和你 - 西出口&Olltii&Lugoh
词：루고&올티&서출구
曲：갱자&올티
编曲：갱자
알듯 모를 듯 흔들리는 눈동자
似懂非懂动摇的眼神
그 안에 날 담고 싶어
我像把我装在那里面
시선을 쫓는다
追逐视线
선뜻 말을 걸지 못하는 이유는
无法爽快搭话的理由仅仅是
널 표현하기엔
全都无法表现我的
모두 부족한 비유들 뿐이기에
不充分的比喻
나 지나온 감정엔 없던 느낌
在我过去的感情里 没有过的感觉
내 가슴을 흔드는 짜릿한 네 눈빛
动摇我心的你刺骨的眼神
딱 마주치는 순간 이제 알았어
在对视的瞬间 现在知道了
헤어나올 수 없는
知道那是无法逃脱的
소용돌이란 걸 알았어
漩涡
이 밤이 짙어질수록 더 빛나는 너
这夜晚渐深 你越绽放光芒
가까이 갈수록
一点点地走进
더 아득해져만 가는걸
只是逐渐变得遥远
너를 놓치기 싫어
不想错过你
이 밤이 가기 전에
在这夜晚结束之前
허리를 끌어안고
搂住腰
아침 해를 맞이할래
迎接早晨的他太阳
Your body on me
你靠着我
이것은 love love love
这是爱情
쓰디쓴 gin에 뿌린 syrup syrup syrup
在极苦的杜松子酒里加的糖浆
서로가 잘 알지 못해도 상관없어
即使彼此不了解也无所谓
Make a special night 둘만의 공간에서
在只有两个人的空间里 创造一个独特的夜晚
네가 날 바라볼 때
在你看我的时候
그 눈빛이 좋아 좋아 좋아
那眼神不错
쉽게 말 걸진 못해
无法轻易搭话
Babe I don't know why know why know why
我不知道为什么不知道为什么
단추처럼 꽉 잠긴 마음
像纽扣一样扣紧的心
입맞춤 뒤엔 풀어 잠시만
在接吻的之后解开
짙은 밤 어둠 끝에
在深夜的尽头
있고 싶어 너와 너와 너와
想与你一起
Yeah everybody's watching me
是的每个人都在看着我
특히 여자들이말야
特别是女人们
그래 알아 vip 일단 테이블을 잡아
我知道 首先vip预定桌位
이다음엔 잘 모르겠어
接下来就不知道了
클럽에는 잘 안 와
不怎么去夜店
하지만 얘네가 지금 뭘 원하는지 알아
但我知道他们现在想要什么
Man I know 그게 중요한 게 아냐
我知道 那不重要
괜히 아까부터 니가 시킨 술이 생각나
不知不觉从刚刚开始想起你点的酒
Aye 잠깐만 일로와 꼭 할 말이 있어
暂时来一下 有话要说
날 알아보기보다 알아가 줬으면 싶어
相比了解我 想要渐渐相互了解
고민하지 말아 뭐가 더 자연스럽나
不要苦恼 有什么更自然
농담은 잘 안 하니까 집중해서 들어봐
因为不怎么开玩笑 集中听听看
술잔에 술이 반밖에 없든 반이나 있든
酒杯里的酒 不到一半
가득히 채움 돼 너랑 같이 있는 지금
全部填满 和你一起的现在
I feel like Michael I feel like yeah
我觉得像米迦勒我觉得是啊
I feel so high man I feel like yeah
我觉得如此高的人我觉得是啊
모두 조금씩 헷갈릴 이 시간에
在这时间里全都混淆
I gotta be with you 걍 솔직하게
说实话 我会跟你一起
네가 날 바라볼 때
在你看我的时候
그 눈빛이 좋아 좋아 좋아
那眼神不错
쉽게 말 걸진 못해
无法轻易搭话
Babe I don't know why know why know why
我不知道为什么不知道为什么
단추처럼 꽉 잠긴 마음
像纽扣一样扣紧的心
입맞춤 뒤엔 풀어 잠시만
在接吻的之后解开
짙은 밤 어둠 끝에
在深夜的尽头
있고 싶어 너와 너와 너와
想与你一起
달콤한 향기에 깨 눈을 떠 곤히 자는 honey
被甜蜜的香气从酣睡中唤醒睁开眼
내 맘 훔쳐간 널 구속할래 넌 내 범인
要将偷走我的心的你囚禁吗 你是我的犯人
떠오른 아침 해 보다 붉은 너의 입술
比初升的太阳更加鲜红的是你的嘴唇
살포시 덮어줄게 내 입술이 너의 이불
轻轻地在我的嘴唇盖上你的被子
낮게 뱉어대다 거칠어진 음성
用粗糙的低音说出
그 소리에 반응해 흰 살결 위에 글을 써
对那声音做出反应 在白皙的皮肤上写字
눈뜰 때부터 감을 때까지
从睁开眼到闭上
다시 너를 가질래 또 해질 때까지
再次拥有你 直到太阳下山
네가 날 바라볼 때
在你看我的时候
그 눈빛이 좋아 좋아 좋아
那眼神不错
쉽게 말 걸진 못해
无法轻易搭话
Babe I don't know why know why know why
我不知道为什么不知道为什么
단추처럼 꽉 잠긴 마음
像纽扣一样扣紧的心
입맞춤 뒤엔 풀어 잠시만
在接吻的之后解开
짙은 밤 어둠 끝에
在深夜的尽头
있고 싶어 너와 너와 너와
想与你一起