讨厌

　　讨厌 - 秀彬

　　词：수빈

　　曲：수빈

　　编曲：김성혜&김민섭

　　이 기분이 너무 싫어

　　讨厌这种心情

　　거리에 발가벗고 서 있는 듯한

　　就像是赤身裸体站在大街上的感觉

　　있는 힘껏 날 감싸 안은 채

　　用力抱紧自己

　　웅크려야 해

　　蜷作一团

　　But 똑같아

　　但却还是一样

　　It wasn't real real

　　那都是假的

　　기다리는 나를

　　对每天都在等待的我

　　매일매일 모른척하던 네

　　视而不见的你

　　가식적인 표정이

　　虚假的表情

　　또 아른거리고

　　在我眼前浮现

　　It will be real real

　　这将是真实的

　　믿고 싶었어

　　我曾想要去相信

　　이제서야 깨달아

　　但如今我已明白

　　눈치가 없던 나

　　我曾毫无察觉

　　Oh 미워 미워 미워 미워 미워

　　讨厌 讨厌

　　네가 아니라

　　并不是你

　　망가져버린 내가

　　渐渐崩溃的我

　　아직도 망설이는 내가

　　至今还犹豫不决的我

　　I thought of you day

　　我想起了你的那一天

　　and night and night and night and I cried

　　我在夜里哭泣

　　네가 아니라

　　并不是你

　　한순간

　　一瞬间

　　거짓이 된

　　都化为泡影

　　우리 사랑이 싫어

　　讨厌我们的爱情

　　난 내가 싫어

　　我讨厌你

　　날 혼자로 만들고

　　留下我独自一人

　　왕따 같은 내가 싫다던 그 눈빛

　　像是排斥我的令我讨厌的那眼神

　　낯선 이에 섞여

　　那般陌生

　　억지로 나는 씁쓸함을 마시고

　　勉强忍受着孤独

　　순수했던 나를 망각해

　　遗失了曾纯真的我

　　It wasn't real real

　　那都是假的

　　기다리는 나를

　　对每天都在等待的我

　　매일매일 모른척하던 네

　　视而不见的你

　　가식적인 표정이

　　虚假的表情

　　또 아른거리고

　　在我眼前浮现

　　It will be real real

　　这将是真实的

　　믿고 싶었어

　　我想要去相信

　　이제서야 깨달아

　　如今才明白

　　눈치가 없던 나

　　我曾毫无察觉

　　Oh 미워 미워 미워 미워 미워

　　讨厌 讨厌

　　네가 아니라

　　并不是你

　　망가져버린 내가

　　渐渐崩溃的我

　　아직도 망설이는 내가

　　至今还犹豫不决的我

　　I thought of you day

　　我想起了你的那一天

　　and night and night and night and I cried

　　我在夜里哭泣

　　네가 아니

　　并不是你

　　한순간

　　一瞬间

　　거짓이 된

　　都化为泡影

　　우리 사랑이 싫어

　　讨厌我们的爱情

　　난 내가 싫어

　　我讨厌你

　　그렇게 모질게

　　其实没必要

　　할 필요는 없었어

　　那般狠心

　　떠난 네 맘 알고 있었어

　　因为我已经明白你的心已离我而去

　　알면서

　　明明知道

　　그저 내가

　　但愚蠢的我

　　멍청한 내가

　　却无法

　　놓지 못한 거였으니

　　放手

　　Oh 미워 미워 미워 미워 미워

　　讨厌 讨厌

　　네가 아니라

　　并不是你

　　망가져버린 내가

　　渐渐崩溃的我

　　아직도 망설이는 내가

　　至今还犹豫不决的我

　　I thought of you day

　　我想起了你的那一天

　　and night and night and night and I cried

　　我在夜里哭泣

　　네가 아니라

　　并不是你

　　한순간

　　一瞬间

　　거짓이 된

　　都化为泡影

　　우리 사랑이 싫어

　　讨厌我们的爱情

　　난 내가 싫어

　　我讨厌你