14 to 1 - 興津和幸&平川大輔&諏訪部順一
My Sister
我的妹妹
めちゃくちゃにアイシテル!
真的非常非常爱你
たったひとりを選んで欲しいのさ
希望你只选择我们其中之一
キミを 守らせてくれ!
让我们守护你
その微笑み 上目使い もうたくさんだ!
那份微笑和幽幽的眼神已经满溢
限界はとっくに超えてる
早已超越兄妹界限
Kiss!Kiss!Kiss! I need your love
亲亲亲我需要你的爱
どうすればいい 教てくれよ
告诉我该怎么做
泣かせるつもりなんて なかったんだ (うそつけ!)
我并不想令你哭泣说谎
まるで世界を 敵に回したよう
好像全世界都要与我为敌
僕は彼ほど イジワルじゃないよね?
我和他相比没这么欺负人啊
誘ってるの?(かわいい)拒否してるの?(うそでしょ)
你在引诱我吗好可爱你在拒绝我吗谎话吧
甘すぎるキャンディ 噛み砕いた感触
甜蜜的糖果嚼碎的触感
焦るような ぐるぐるするよーな ハート?ブレイク!
像是焦躁不安一般像是手足无措得团团转一般
My Sister
我的妹妹
めちゃくちゃにアイシテル!
真的非常非常爱你
やさしいだけの キスならいいのかい?
只是温柔的吻就可以了吗
ごめん… 抱きしめたいよ (近寄るな～!)
对不起想要拥抱你别过来
哀しみさえ 切なささえ 引き受けるから!
就算悲伤就算痛苦我也会承受一切
今すぐに すべてを預けて
将一切托付于我就是现在
Kiss!Kiss!Kiss! I need your love
亲亲亲我需要你的爱
そんなに強くなんかないクセに
明明没有那么坚强
無理してキミは笑顔 見せるんだね (オスどもめ～!)
即使逞强你还是让我看到了你的笑容雄性动物
たまんないよね そっと触れさせてよ
完全不够啊就这样让我触碰你吧
ホントの俺を キミだけに見せたい
真正的我只想让你看见
驚く顔(…いいよね)そっぽ向く顔(だいすき～)
吃惊的表情很好哦不理不睬的样子最喜欢
この手で摘み取って 飾っておきたい花
这只手摘得的想要戴在你头上的花朵
私だけの キミが欲しい ハート·エイク!
属于我的想得到你
My Sister
我的妹妹
めちゃくちゃに大切で
真的非常非常珍惜你
ときどき壊してみたくなるのさ
经常想要让你的防线崩溃
ワガママを許してよ (ゆ、許さん!)
原谅我的任性吧绝不
いっしょに居る いっしょに笑う それが家族さ
与你同在一起欢笑我明白这就是家人
わかってる… でもキミが愛しい
但还是爱着你
Kiss!Kiss!Kiss! I need your smile
亲亲亲我需要你的微笑
「ただいま」が聞きたくて ずっと待ってたよ
好想听一声我回来了
怖がらないで そのドアを開ければいい
不要害怕将那道门扉也打开就好
ここが ほらキミの帰る場所だよ
这里是你的归处
そうさ嬉しい今日も 叶える明日も いつでも…
是啊快乐的今日充满希望的明天
My Sister
我的妹妹
キミだけをアイシテル!
我只爱着你
やさしいだけの キスならいいのかい?
只是温柔的吻就可以了吗
ごめん… 抱きしめたいよ
对不起想要拥抱你
哀しみさえ 切なささえ 引き受けるから!
就算悲伤就算痛苦我会承受一切
今すぐに すべてを預けて
就是现在将一切托付给我
Kiss!Kiss!Kiss! I need your love
亲亲亲我需要你的爱
「おはよう」「おやすみ」「ありがと」
早安晚安谢谢
「おはよう」「おやすみ」「ありがと」「I kiss You…」
早安晚安谢谢我亲你