絶対希望バースデー
-(动漫《弹丸论破3 The End of 希望之峰学园 绝望篇》片尾曲) - 緒方恵美
词：emou
曲：山田智和
夜の校舎の真ん中で
在深夜的校舍正中央
ココロ踊らせ待ち続けてた
我满怀期待地等待着
「キミと出会えた
为了和你相遇
そのためにうまれてきた」と
我才来到这个世界
思えるその瞬間を
等待着拥有这种想法的瞬间
だから
所以
Boot up warm up hang up make up mess up down up
Boot up warm up hang up make up mess up down up
ボクのすべてをキミに捧ぐ
我愿将我的一切都献给你
そうさthink up pop up pull up brush up
是啊 think up pop up pull up brush up
護れるなら
能将你守护就足够
最強最後の希望のヒカリ
最强最后的希望之光
Wow wow wow wow煌めいて耀いて
耀放光芒熠熠生辉
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
最高のキミを魅せてよもっと
最无与伦比的你 让我更加地为你沉溺吧
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
止まらないグルーヴで
止不住内心的狂喜
絶望踏み越え輝け(I miss you)
跨越绝望放射光彩(我好想你)
絶対的希望のバースデー
绝对性的希望重生
キミが目覚める瞬間を
一直屏息凝神等待着
息を潜ませ待ち続けてる
你从梦中醒来的瞬间
紅き涙の濁流に
为红泪的浊流所推搡
揉まれ呑まれて
所吞噬
墜ちゆくその先で
在我所坠落的尽头处
だから
所以
Lock up mix up cut up key up sex up wrap up
Lock up mix up cut up key up sex up wrap up
めちゃくちゃ溺れさせてあげる
我会让你情迷意乱沉溺其中
そうさbreak up use up end up hook up
是啊 break up use up end up hook up
繋がるから
这一切都紧紧连系着
最凶災後の希望の萌し
最凶灾后的希望萌芽
Wow wow wow wow踊ってよ謳ってよ
哇哇哇哇舞动吧 讴歌吧
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
最幸のキミを魅せてよきっと
最受神明眷顾的你 让我为你沉溺吧
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
這い上がれないほどの
如此一定只能衍生出
絶望だけが生みだせる(I want you)
再无出路可循的绝望
絶対的希望はダイハード
绝对性的希望是根深蒂固的
Wow wow wow wow踊ってよ謳ってよ
哇哇哇哇舞动吧 讴歌吧
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
最幸のキミを魅せてよ「ずっと」
最受神明眷顾的你 让我为你沉溺吧 永远
Wow wow wow wow煌めいて耀いて
哇哇哇哇耀放光芒熠熠生辉
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
最高のキミを魅せてよもっと
最无与伦比的你 让我更加地为你沉溺吧
Wow wow wow wow
哇哇哇哇
止まらないグルーヴで
止不住内心的狂喜
絶望踏み越え輝け
跨越绝望放射光彩
I miss you
我想念你
絶対的希望はダイハード
绝对性的希望是根深蒂固的
絶対的希望のバースデー
绝对性的希望就此重获新生