Code_T.V.U - 下野紘&諏訪部順一&鳥海浩輔
詞：上松範康 曲：藤間仁
聴こえますか？
你听见了吗？
Ya, Hello
呀 你好
繋がる喜びを
相连的喜悦
Thank you
谢谢你
届けCode T.V.U
传递吧
伝えよう
去传达
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
言葉のキスを
言语之吻
アツくなる情熱
升温的热情
紡いだUnion
交织成一句
キミに会いたい
我好想见你
隠し眠ってる
沉睡已久的
本音の気持ちを
真心实意
強くさあラブコール…
用爱的呼声 让其响亮回荡…
Try it
尝试一下
Vivid にシンク
跃动音符萦绕
そして響け
而后响遍四处
気品あふれる歌のように
如遍布高雅气息之歌
そう誰にも
没有错
邪魔されずに
不让任何人来打扰
ハート To ハート
心连心
二人っきりの
唯二人所属的
シークレットタイム
秘密时光
届けCode T.V.U
传递吧
恋の暗号
爱的暗号
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
愛がコンタクト
爱就是彼此间的联系
三つの言葉が惹かれ合った
三个词语相吸相融
Try, vivid, union
尝试 生动 联盟
テレパシーを
心灵感应是
Ya, Hello
最初的问候
赤い糸が見えるはず
应能看见那条红线
届けCode T.V.U
传递吧
ありのまま
原原本本
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
一つになろう
融为一体吧
一人一人の
每一个人的
色が混ざり合って
色彩相互混合
アートに変わる
成就了完美艺术
重ねた色が 鮮やかに夢を
相融的色彩 亮丽点缀梦想
彩って広がる
无限的延伸
Never end
永不终结
見た事ない トライアングル
前所未见的三重奏
共鳴するハーモニクス
共鸣的和声
ねぇ…感じて
呐…感受吧
一緒にゆこう
一起前行吧
スマイル To スマイル
相视而笑
未来へテレポート
向着未来 心灵传送
Yes, Ready go!!
没做 准备好了就出发吧
夢へCode T.V.U
向着梦想
ハジけ合おう
共放光芒
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
信じ合おう
相信彼此吧
三人の想い大空へ
三人的希冀 向高空而去
Try, vivid, union
尝试 生动 联盟
シンパシーを
此刻的共鸣
Ya, Feel it
用心去感受
遠くにいても一人じゃない
哪怕身在远方也不是孤单一人
ワンモアCode T.V.U
再一次
さあ掴んで
抓住吧
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
この手をぎゅっと
握紧我的手
聴こえますか？
你听见了吗？
Ya, Hello
呀 你好
繋がる喜びを
相连的喜悦
Thank you
谢谢你
届けCode T.V.U
传递吧
恋の暗号
爱的暗号
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
愛がコンタクト
爱就是彼此间的联系
三つの言葉が惹かれ合った
三个词语相吸相融
Try, vivid, union
尝试 生动 联盟
テレパシーを
心灵感应是
Ya, Hello
最初的问候
赤い糸が見えるはず
应能看见那条红线
届けCode T.V.U
传递吧
ありのまま
原原本本
Ya, Code T.V.U
呀 代码T.V.U
一つになろう
融为一体吧