君に会うたび 恋をする - AKB48
久しぶりのクラス会で
久违的班级聚会
に隣座った
你坐在隔壁
そう 一番会いたかった
没错 最想见的人
あの日の片想い
那日起的单恋
髪を伸ばして
头发长了
大人になった
更成熟了
君が眩しくて
你那样耀眼
2回 恋をした
也谈过2次恋爱
僕の胸の奥で
可在我心底
眠ってた時が目覚める
沉睡的时光开始苏醒
AH―
啊
君が微笑むと
你的微笑
切なくなるんだ
让我好难受
何も言えずに
什么都说不出
卒業式 終わった後
毕业典礼结束后
教室に残って
我们留在教室
「ずっと ずっと
永远 永远
友達だよ」
都是朋友哦
みんなで誓ったね
和大家许下了誓言
思い出の中
被我封印
封印した
在回忆里
君が甦る
你开始苏醒
2回 恋をした
也谈了2次恋爱
前と同じように
和以前一样
懐かしい脈が打っている
令人怀念的脉搏开始跳动
AH―
啊
君に会う度に
每次见到你
恋をするだろう
我都恋上你
何回だって
无论几次
2回 恋をした
谈了2次恋爱
僕の胸の奥で
可在我心底
眠ってた時が目覚める
沉睡的时光开始苏醒
AH―
啊
君が微笑むと
你的微笑
切なくなるんだ
让我好难受
何も言えずに
什么都说不出