Kiss Me - 徐智英
Wassup girl? Why the down face?
好女孩？为什么要下面？
What’s on your mind girl?
你心目中的女孩是什么？
You know I’m here for you boo.
你知道我在这里等你。
Wipe your eyes, come here.
擦你的眼睛，来这儿。
Talk to me
对我说
왜 자꾸 망설이는데
为何总是犹豫
니 눈빛 난 다 아는데
你的眼神我都明白
좀있음 그가 와
再一会你就来了
지금이 기회야
现在是机会
원한다면 지금 뿐이야(내게 와)
如果想要就是现在 靠近我
이제 곧 그가 도착 할거야
现在马上你就要到了
그리고 알게 될거야
然后会知道的
그이가 내게 준비했던
你为我准备的
그 말을 하기전에
说出那句话之前
내게 다가와 내게 다가와
靠近我 靠近我
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
그가 우릴 볼거야
他会看我们的
(I can’t tell you. don’t know why)
（我不能告诉你。不知道为什么）
그래 화가 날거야
是的 会发火的
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
내가 끝내 줄거야
我会结束的
내 오랜 사랑을 보내는거야
我会放手我长时间的爱情
I see what you’re saying girl.
我明白你在说什么。
Yeah, swing this way girl.
是啊，秋千的女孩。
오늘밤 그가 떠날 거란걸
今晚你会离开
이미 난 알고 있었어
我已经知道了
차마 나 그가 그녀 얘길 꺼내는
忍不住我会说出他和她的故事
이별만은 하긴 싫었어 하긴 싫었어
不愿只是离别 不愿意
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
그가 우릴 볼거야
他会看我们的
(I can’t tell you. don’t know why)
（我不能告诉你。不知道为什么）
그래 화가 날거야
是的 会发火的
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
내가 끝내 줄거야
我会结束的
내 오랜 사랑을 보내는거야
我会放手我长时间的爱情
이대로 끝이야
就这样结束
내 이별은 내 잘못처럼 되겠지
我的离别会变得像我的错一般
하지만 괜찮아
但是没关系
내 눈물은 가렸어
遮住了我的眼泪
It’s alright shorty, wipe your eyes
好吧，小矮子，擦干你的眼睛
과거는 다 put it behind 내게로 와요
过去全部 走向我
그대 두눈을 바라보면 넘치는 슬픔,
看着你的双眼 漫溢的悲伤
고통 버리고 내게 안겨
丢弃痛苦 拥抱我
그대 텅빈 마음 이제 내가 채워줄게
你空荡的心现在由我来填满
Kiss me now 이밤 다가기전에 hold me tight
在这夜晚结束之前 抱紧我
그남자 그만 잊어 힘든 그대 보면 미쳐
就此忘记那个男人 看着痛苦的你会疯掉
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
이젠 정말 혼자야
现在真的是一个人了
(I can’t tell you. don’t know why)
（我不能告诉你。不知道为什么）
편안히 너 다가와
安心的走向你
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
이번만은 진짜야
这次是真的
내 눈물 가려준 널 위한거야
为了抹去我的眼泪的你
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
이젠 정말 혼자야
现在真的是一个人了
(I can’t tell you. don’t know why)
（我不能告诉你。不知道为什么）
편안히 너 다가와
安心的走向你
(so hot. kiss me baby kiss me now)
（如此热。吻我，宝贝吻我吧）
이번만은 진짜야
这次是真的
내 눈물 가려준 널 위한거야
为了抹去我的眼泪的你
Yeah, I see you.
是的，我看见你。
I see money talking, out the side of his mouth.
我看到钱在说话，从他嘴里说出来。
Nah boo, That ain’t for you.
不嘘嘘，那不是你。
Hear this. You know I’m right here, waiting.
听到这。你知道我就在这里，等待。
Ain’t going no where, nahm saying.
是不是哪里也不去，说。
Swing this way
摆动方式