Charming Do! - 小倉唯
おねがい ぎゅっと抱きしめて
拜托你 抱紧我吧
夢見ているの Charming Do!
这是场美梦吗
もっとちゃんと近づいて
再靠近一点
ねぇ ドキドキしようよ
共同感受此刻心跳吧
ジタバタしてるキモチ 気づいてほしい だから
手忙脚乱的心情 希望你有所察觉
勇気のかけら集め フルスロットルでいこ!
收集勇气的碎片 毫不犹豫地去做吧
想像以上過剰?乙女のホンキモード
比想象中的要多么? 少女的认真模式
ハートのゲージ上げて あの雲のかなたまで
给心铺条路 直至云层彼方
あたりまえの日々 それはトクベツな
理所当然的生活里
光帯びたキセキだって思うから…
那条发光的路是奇迹…
ちゃんとしなくちゃ!
必须好好珍惜呢!
“想い閉じ込めた後悔”はイタイものだよ?
“封锁爱意的后悔“很难受吧
誰よりきっとホントはね
其实比任何人
ドキドキしてる Charming Do!
都更心跳加速
だってだって あなたのコト
因为因为 我真的
大好きなんだもん
非常的喜欢你
ときめき知ってゆくたびに
每一次悸动的感受
強くなるから Charming Do!
都让我更加的坚强
ずっとずっと あなただけに
我一直以来
ラブラブあげたい
都只愿意为你奉献我的爱
不思議色したヒミツ 暴いてほしい…ナンテ
我深藏着的秘密 一直都很想让你知道
願いを積み上げたら
堆积的愿望
どんな明日が見えるの?
可以看见怎样的未来?
笑顔 泣き顔 全部 あなたに知ってほしい
我想让你知道我的快乐和悲伤
ハートがキュンってなって
心一下子收紧
白い羽がふるえた
白色的翅膀在颤抖
優しさだけじゃもう すこし足りないの
只有你的温柔 好像有点不够
時々はね ダイタンでかまわない
有时啊 大胆一点也没关系
信じているの
你相信吗
ココロリンクする瞬間のピュアなきらめき
两颗心结合时会产生无比纯洁之光
愛しさ そっとささやけば
如果悄声说爱你
フワフワしちゃう Charming Do!
我就会心慌意乱
ありのまま あるがままに 想い伝えたい
想向你告白
一緒ならどんなコトも
只要能在一起
こわくはないよ Charming Do!
我什么都不怕
ぎゅっとぎゅっと “今”を抱いて
紧紧地紧紧地拥抱此刻
高く跳び上がろう
高空跳跃
もしもこの出逢いが 贈り物だとしたら
如果我们的相遇是上天的馈赠
運命にそっと ありがとう言わなきゃ
必须悄悄对命运道声谢谢
神様がいるのならば どうか教えてほしい
如果神明真的存在 请告诉我
なんでなんで あなたのコト
为什么为什么
こんなにスキなの?
我会这么喜欢你?
ときめき知ってゆくたびに
每一次悸动的感受
強くなるから Charming Do!
都让我更加的坚强
ずっとずっと あなただけ
一直一直 只有你
見つめていさせて
请让我静静凝视
おねがい ぎゅっと抱きしめて
拜托了 紧紧地紧紧地拥抱我
夢見ているの Charming Do!
正在看着自己的梦想吗
もっとちゃんと近づいて
更接近一点吧
ねぇ ドキドキしようよ
共同感受此刻心跳吧