ずっと ずっと

　　ずっと ずっと - AKB48

　　何がきっかけだっけ?

　　到底是为了什么?

　　覚えてない

　　早已忘记了

　　僕たちが

　　我们

　　喧嘩した理由

　　吵架的理由

　　2人 意地っ張りで

　　两个人 逞强任性

　　あやまらずに

　　谁也不愿意

　　口きかなかった

　　道歉让步

　　春に別れて

　　告别春日

　　夏が過ぎ

　　炎夏逝去

　　もう 秋が限界だね

　　到了秋天 已是底线

　　耐えられず

　　再也忍耐不下去

　　電話をして

　　终于打了电话

　　僕の前に

　　我的面前

　　君がいる

　　我的面前

　　ずっと ずっと

　　一直一直

　　そばにいたいよ

　　想要陪在你身边

　　君のいない

　　你不在的世界

　　世界は無意味

　　失去意义

　　ずっと ずっと

　　一直一直

　　そばにいたいよ

　　想要陪在你身边

　　僕は やっと

　　我终于

　　気づいたんだ

　　察觉到

　　愛に…

　　爱的存在

　　僕のこの人生

　　试着剪辑

　　編集しよう

　　我的人生

　　会えなかった

　　剪去无法与你相见的

　　この7カ月

　　这七个月

　　君も同じ気持ちで

　　要是你也同样在

　　待ってたなら

　　等待着我

　　もったいなかった

　　这岁月便被白白浪费

　　春に悔やんで

　　春日悔过

　　夏に泣き

　　炎夏饮泣

　　そう秋に決心したんだ

　　终于在秋天下定了决心

　　もしこれで

　　若是我俩

　　だめだったら

　　就此结束

　　もう恋なんて

　　或许我就

　　しないこと

　　再也不会恋爱

　　きっと きっと

　　一直一直

　　君だけなんだ

　　只有你

　　僕が愛せる

　　我所爱着的女孩

　　女性は一人

　　只有你一个

　　きっと きっと

　　一直一直

　　君だけなんだ

　　只有你

　　僕の未来

　　你是我未来

　　必要な人

　　不可或缺的

　　だから…

　　存在

　　ずっと ずっと

　　一直一直

　　そばにいたいよ

　　想要陪在你身边

　　君のいない

　　你不在的世界

　　世界は無意味

　　失去意义

　　ずっと ずっと

　　一直一直

　　そばにいたいよ

　　想要陪在你身边

　　僕は やっと

　　我终于

　　気づいたんだ

　　察觉到

　　愛に…

　　爱的存在