あなたと - 絢香
さっきまで泣いてた
刚刚还在哭泣的你
君が今隣で笑ってる
而今在我身旁展露笑颜
少し先に待ってたこの未来に
真的很庆幸能辗转到达
たどり着けて良かった
在不远处等待着的未来
君を傷つけたくない
我不想伤害你
この言葉に逃げていた
我一直都在逃避这句话
本当は誰より自分が一番
其实 自己比谁都
傷つくのが怖くて
害怕受到伤害
今夜孤独と自由を羽にして
今夜乘着孤独与自由的翅膀
あなたにあいにゆく
前去与你相见
壊れそうな
停息在易碎的
心の止まり木は
心之栖木的是
あなたと架けた願い
与你一起许下的愿望
出会ったあの日の夢を見た
我梦到初次相遇的那天
手もつなげないまま
连手都未能相牵的两人
二人笑い声が
唯有笑声
ただ時をつないだ
串连起了时间
未来なんてまだ見えなかった
当时还未能看见所谓的未来
目が覚めて君想えば
醒来时 想起了你
手のひらにこぼれ落ちた
从手中凋零了的
あの日のぬくもり
当天的温存
そっと握り返して
现在悄悄拾回
溢れた涙に目を閉じた
盈眶的泪让我闭上了双眸
どんな些細な痛みも分け合って
只要无论多小的痛楚都相互分担
あなたと歩けたら
只要能与你一同迈步
途切れそうな
就算怀揣着
心も抱きしめて
快要停止跳动一般的心
あなたのそばにいたい
也想陪伴在你身旁
どんな孤独も自由も羽にして
任何孤独与自由都幻化成翅膀
あなたにあいにゆく
前去与你相见
壊れそうな心の隣には
在易碎的心的旁边是
あなたと描く未来
与你一起描绘的未来
どんな些細な痛みも分け合って
只要无论多小的痛楚都相互分担
あなたと歩けたら
只要能与你一同迈步
途切れそうな
就算怀揣着
心も抱きしめて
快要停止跳动一般的心
あなたのそばにいたい
也想陪伴在你身旁
明日もそばにいたい
即使明天也想陪伴在你身旁