Melody - 絢香
词：絢香
曲：西尾芳彦
行く先も見つからず
没有目的地
あてもなく歩いてた
没有目标的走着
青い青い空の中に浮かぶ
仿佛蓝色 蓝色天空中漂浮的
フワフワ風船のように
气球
何をしていいのかも
在无所适从的
わからない日々の中で
每一天里
突然あらわれた
突然出现
Music in my heart singing a song
我心中的音乐唱着一首歌
誰もいない暗い部屋
空无一人的昏暗房间
小さな窓から差し込む光
小小的窗口射入微光
Melody melody
Melody melody
辛い気持ち
煎熬的心情
優しい音色でそっと奏でた曲
温柔的音色 交织轻奏的歌曲
口ずさもう
在口中轻声哼唱
大きな木にひっかかってた
气球的白色绳
風船の白いひもが
挂在大树上
気づかない間にとれて飛んでった
不知何时已断开 飞走
Sing one's heart out
唱进某人的心
何かに頼りたくて
想要找到寄托
支えてほしい時には
想要找到依靠时
ピアノの前に座るよ
就坐在钢琴前
Melody melody
Melody melody
辛い気持ち
煎熬的心情
優しい音色でそっと奏でた曲
温柔的音色 交织轻奏的歌曲
口ずさもう
在口中轻声哼唱
Melody melody
Melody melody
Melody melody
Melody melody
辛い気持ち
煎熬的心情
優しい音色でそっと奏でた曲
温柔的音色 交织轻奏的歌曲
Melody melody
Melody melody
Melody dala la la
Melody 哒啦啦啦
Melody
Melody