I Believe - 絢香
(2016 Ver._From This Is Me~絢香 10th Anniversary Best~ )
词：絢香
曲：絢香&西尾芳彦
この胸の中に隠れてる
我心底 涌动着
不安のうず
不安的漩涡
目の前にある自分の進むべき
眼前的路 何去何从
道はどれか
不知所措
人に流されてた日々
随波逐流的日子 也曾有过
そんな自分に「さよなら」
想要诀别的 正是那时的我
I believe myself 信じることで
我会相信
全てが始まる気がするの
信这世界会重新来过
I believe myself あたたかい光は
暖光相随
まちがっちゃいない
这次的步伐
歩いて行こう
不会踏错
I believe
我相信
偽りの中でウソの微笑み浮かべて
面具下有人带着
生きる人を
谎言般的笑容生活
幼き自分と重ねて見て
依稀仿佛 重叠着那时的我
ため息つく
岁月在叹息中蹉跎
どんな色にも染まらない
如今 我立下誓言要做那
「黒」になろうと誓った
不会被任何颜色渲染的“黑色”
I believe myself 信じることで
我会相信
全てが始まる気がするの
信这世界会重新来过
I believe myself あたたかい光は
暖光相随
まちがっちゃいない
这次的步伐
歩いて行こう
不会踏错
I believe
我相信
今目に映るこの広い空も
信我眼中广阔的天空
素直に生きるこの気持ちも
信我能找回自我 不再疑惑
I believe myself 信じることで
我会相信
全てが始まる気がするの
信这世界会重新来过
I believe myself あたたかい光は
暖光相随
まちがっちゃいない
这次的步伐
歩いて行こう
不会踏错
I believe
我相信