Incomplete - 喜多村英梨
この世界は そうさ いつでも
这个世界 无论何时
可能性が溢れてる
都充满着无限的可能
望めば 夢 奇跡さえも その手の中に
只要你想 梦想 甚至奇迹 都能掌握在你手中
だから もっともっと信じて
所以 请继续相信
闇に包まれそうな日も
即便眼前一片黑暗
その先に 光射すイメージ
也请你不要忘记
ずっと忘れないで
前方那光芒撒落的未来风景
Pains of what I continue walking
即便遭遇苦痛 我也会继续前行
Pride of continuing standing (No pain, No gain)
骄傲的继续前行 没有付出 就没有收获
Courage to join hope together in the future
勇气伴着希望 这会是我的明天
There is not one useless thing (Only Human)
世上没有谁是多余的人
長く続くこの人生
漫漫人生
断然「自分」を好きな方がいい
学会喜欢“自己” 绝对是最好的选择
例え、全て失っても 未来があれば
即便失去所有一切 只要还拥有未来
We can change the world
我们便能改变世界
未完成は そうさ いつでも
不成熟的我们 无论何时
可能性を残してる
都还剩下无限的可能
願えば 空 時空さえも 飛び越えそうじゃん
虔心祈祷 甚至能够跨越时空
「失敗なくして手にした成功」に
“未经历失败 便拥有的成功”
なんて興味はない
我没有丝毫兴趣
苦しみから目を背けないで 咲いた華は綺麗
别逃避苦痛 傲雪寒梅方是世间绝美
Do not miss this chance and moment
不要错过这个机会 这个时刻
Strength of the thought to charge
要有勇气去把握
(Waste no more time)
不要再浪费时间
I change conviction into confidence
我将信仰变成信心
A quality of oneself on a chest
心里铭记着某个人
(For the future)
只为未来
よくある近道なんて 大抵
随处可见的近道
今より駄目になる道
不过是比现在还要不堪的道路
もしも 越えられそうにない壁なら 壊せ
若不可能跨越的壁垒阻挡在前 那就将其破坏吧
Break into pieces
碎成碎片
ほら 未来を操作するのは
你要知道 掌握你未来的
頭なんかじゃなくて心
不是你的头脑 而是你的心
気付けたなら 自分らしく 正直になれ
若你察觉到这点 请坦然地做自己吧
振り返ってたって意味がない
回首顾盼毫无意义
昨日より今日より明日
比起昨天比起今天
繋ぐ「今」が導く答えに
通往明天的“现在” 所引导的答案
意味を見いだしてゆこう
去寻找它的意义吧
Ah 傷ついたのは 今も 心が生きてる証拠
感觉到受伤 那正是如今 心依然真切活着的证据
本当の強さは きっと 負けないことじゃない
真正的强大 我想 并不是战无不胜
前を見続けること
而是目光始终向前看
「誰カガ ヤルハズ...」なんて言ってないで
「总有人 会去做的...」不要说这种话
立ち向かえ Reality
请直面现实吧
Stand up, We can change the world
站起来,我们能改变世界
この世界は そうさ いつでも
这个世界 无论何时
可能性が溢れてる
都充满着无限的可能
望めば 夢 奇跡さえも その手の中に
只要你想 梦想 甚至奇迹 都能掌握在你手中
だから もっともっと信じて
所以 请继续相信
闇に包まれそうな日も
即便眼前一片黑暗
その先に 光射すイメージ
也请你不要忘记
ずっと忘れないで
前方那光芒撒落的未来风景