好きと言えば良かった - AKB48
词：秋元康
曲：太田美知彦
きっと 私が间违っていた
駅への道を走り出す
风が急げと背中を押すよ
あなたは远い街へ行く 今
意地を张ってたから
笑颜のままで
“じゃあね”なんて 軽く
见送ったのに
なぜだか 涙が溢れ出て
止まらないの
ちゃんと好きと言えばよかった
心の中に用意していた
言叶なのに
恋は
タイミングを失って
后から追いかけるもの
间に合いたい
こんなに走ったことはなかった
心臓だって破裂する
ホームのあなた 见つけた时に
大声出して呼び止めた ねえ
そんなやさしい目で
振り向かれたら
“绝対に行かないで!”って
わがまま言って
あなたを困らせちゃうでしょう
ごめんなさい
ちゃんと
好きと言わせてください
さっき隠したホントの気持ち
今度こそは…
恋は
正直になることが
一番 大事なことと
今さら知る
5メートル
离れてる
この场所から
もう一度
好きですと
サヨナラを
思うまま
言えました
ちゃんと
好きと言えばよかった
心の中に用意していた
言叶なのに
恋は
タイミングを失って
后から追いかけるもの
间に合いたい
微笑みと
泣き颜が
半分ずつ
ぐしゃぐしゃに
好きですと
サヨナラを
思いっきり
言えました