Story of Hope - 巡音ルカ
作詞:ゆよゆっぺ 作曲:ゆよゆっぺ
裏返った物語/叛變的故事
ふやけきったこの場所の/斷絕懶散的這個場所的
結末は知らない/結果還未曾知道
歪(いびつ)に曲がった声/變調扭曲的聲音
置いていった思い出が/將丟在一邊的回憶
手招いた真夜中は/向我招手的深夜中
振り払って描いた/邊顫抖邊描畫著
心が焼けるまで/直到心都燃燒起來
世界を 願いを/将世界 願望
誓いを 未来を/誓言 未來
答えはなくて 形はなくて/毫無答案 沒有形狀
ずっと追いかけて/一直一直的追逐著
目には見えないよ/看不見喲
不確かな共鳴を 左手に委ねた/把不確實的共鳴 委以左手
僕の脳内を 動く衝動を/將我的腦海里 蠢蠢欲動的衝動
ずっと書き連ねていく/一直的在列舉著
今動き出した story of hope/現在開始轉動起來 story of hope
振り返ったその後に/回想過去之後
忍び寄った白い朝/悄悄到來的耀眼的早晨
気休めはいらない/不需要安慰
誰もまだ知らない/誰都尚未知道
世界を 願いを/将世界 願望
誓いを 未来を/誓言 未來
超えて行くよ/都跨越過去喲
流れて消えてく時間の中で/在漸漸流散消失的時間中
僕が見つけた一筋の夢を 明日へ/把我找到的唯一夢想帶往明天
世界を 願いを/将世界 願望
誓いを 未来を/誓言 未來
答えはなくて 形はなくて/毫無答案 沒有形狀
ずっと追いかけて/一直一直的追逐著
目には見えないよ/看不見喲
不確かな共鳴を この胸に委ねた/把不確實的共鳴 委以心中
僕の脳内を 動く衝動を/將我的腦海里 蠢蠢欲動的衝動
ずっと書き連ねていく/一直的在列舉著
今動き出した story of hope/現在開始轉動起來 story of hope