そっと、さよなら - 星村麻衣
作詞：星村麻衣 作曲：星村麻衣
上手な恋なんて出来ないと
做不到完美的恋爱
すねてた私が惹かれた人
我爱慕的人
小さな强がりが重なって
小小的逞强有点累
気付けばあなたの不安を诱ってた
被你察觉给你带来不安
大好きでいたかったけど
很想好好爱你
あなたにはもう会えないよ
可是却再见不到你
もっともっと本当は上手く甘えたかった
好想对你撒娇
不器用に差し出したあなたの手
你笨拙的伸出手
照れた横颜が可爱かった
害羞的脸很可爱
眠れない夜には一晩中
整夜失眠
长电话にも付き合ってくれたよね
和我煲电话
いつだって优しかった
无论何时都那么温柔
いつだって爱してくれた
无论何时都那么爱我
もっともっとあなたと泣いて笑いたかった
好想和你悲欢与共
今はまだ无理だけどいつの日にか
现在看来却是那么不可能
新しい幸せに歩き出(だ)すよ
寻找新的幸福
悪いのは私でした
都是我不好
责めるしか选べなかった
只能选择自责
きっときっと认めてしまうのが怖かった
承认是很可怕的
どうかどうか私の事を忘れないでね
请一定不要忘了我
そっと、さよなら
悄悄的，再见