秘密 - 倖田來未
許されない秘密だとしても
哪怕这是个不被容许的秘密
私を強くするの
它能够让我更坚强
だけど あの秘密は冷えた心
但是 那个秘密为冰冷的心
温めてくれたよね
带来了一丝暖意
温かい腕を いまも覚えてる
温暖的臂膀 至今我仍记得
あれはあなたに 恋をした日のことで
就在那一天 我爱上了你
だけど そこにはふたりの気持ちを裏切る現実
但是 现实背叛了我俩的感情
ロミオ(十字架)ジュリエット みたい
就好比 罗密欧与朱丽叶
叶えられなかった恋 ただ私は
无法实现的恋情 但是我只不过
普通に愛し合いたいだけなのに…
想要普普通通的彼此相爱而已…
許されない秘密だとしても
哪怕这是个不被容许的秘密
私を強くするの
也会让我变得坚强
ふたり引き裂かないで 求めあうから
不要把我俩分开 我们渴求著彼此
だけど あの秘密は冷えた心
但是 那个秘密为冰冷的心
温めてくれたよね
带来了一丝暖意
奇跡おこしたのは あなただけだった
创造了奇迹的 只有你
Baby trust you
宝贝 相信你
Baby trust me
宝贝 相信我
眠りにつくころ あなたから電話
即将入梦的时刻 接到了你的电话
眠くないといらない嘘をつく私で
谎称一点也不困的我
あなたより先に 寝て目が覚めれば
如果可以比你 先睡著并且先腥来
眠るあなたに いたずらでもして
就能够对睡著的你 小小恶作剧
こんな私のことを
即使是这样的我
愛してくれたの少し変わった
你也愿意爱我
最高な人
真是最棒的怪人一个
許されない秘密だとしても
哪怕这是个不被容许的秘密
私を強くするの
也会让我变得坚强
短い時間でいい 唇に触れたい
纵使只是短短的时间 渴望碰触你的嘴唇
だけど あの秘密は冷えた心
但是 那个秘密为冰冷的心
温めてくれたよね
带来了一丝暖意
奇跡おこしたのは あなただけだった
创造了奇迹的 只有你
Baby trust you
宝贝 相信你
Baby trust me
宝贝 相信我
叶えられなかった恋ただ私は
无法实现的恋情 但是我只不过
普通に愛し合いたいだけなのに…
想要普普通通的彼此相爱而已…
許されない秘密だとしても
哪怕这是个不被容许的秘密
私を強くするの
也会让我变得坚强
ふたり引き裂かないで 求めあうから
不要把我俩分开 我们渴求著彼此
だけど あの秘密は冷えた心
但是 那个秘密为冰冷的心
温めてくれたよね
带来了一丝暖意
奇跡おこしたのは あなただけだった
创造了奇迹的 只有你
許されない秘密だとしても
哪怕这是个不被容许的秘密
私を強くするの…
也会让我变得坚强
Baby trust you
宝贝 相信你
Baby trust me
宝贝 相信我
だけど あの秘密は冷えた心
但是 那个秘密为冰冷的心
温めてくれたよね…
带来了一丝暖意
Baby trust you
宝贝 相信你
Baby trust me
宝贝 相信我
許されない秘密だとしても
哪怕这是个不被容许的秘密
私を強くするの…
也会让我变得坚强
Baby trust you
宝贝 相信你
Baby trust me
宝贝 相信我
だけど あの秘密は冷えた心
但是 那个秘密为冰冷的心
温めてくれたよね…
带来了一丝暖意