For you - 倖田來未
词∶Joakim Hahlin
曲∶Joakim Hahlin
少しずつ増えていく想い出
一点点涌上心头的回忆
優しくふたりを包んで温 める
温柔地萦绕在你我之间
だけど夜は私 ひとりじゃ抱えきれない
但我一个人承受不起黑夜
もう少し一緒に居て
再陪我一会儿吧
離れているとその大切さ
分开才深切地感觉到 那是多么重要
今 強く感じる I need you
我需要你
あなたが私 の中にどれだけ
你在我心中那么久
生きているか I feel so strong heart
我感觉到一颗那么坚强的心
これからもずっとね
从今往后也一直
私 と素敵な未来
和我一起凝望那美好未来
見つめて歩いて行こう
阔步前行
Baby 手を繋いで
宝贝 牵着你的手
すぐ涙 しちゃって
虽然我总是动不动就落泪
困らせる私 だけど
让你不知所措
出会えた奇跡に今
但现在我依然感激
感謝している for you
让我们相遇的奇迹 为了你
キレイに並べられたDVD
光盘摆放得摆整整齐齐
指でなぞっては幸 せ感じる
只是摩挲便觉得幸福
ふたりで過ごした日々達が
仿佛能从我们一同度过的日子里
不安を取り除いてくれるような気がして
将那些不安全都消除
たまに買って来てくれるケーキは
你偶尔给我买来的蛋糕
甘くて笑顔になる I love you
那份甜蜜化作笑颜 我爱你
だけどただいまのあなたの Kissが
但此时此刻你给我的吻
一番私 にとってはご褒美
对我而言已是莫大的褒奖
これからもずっとね
从今往后也一直
私 と素敵な未来
和我一起凝望那美好未来
見つめて歩いて行こう
阔步前行
Baby 手を繋いで
宝贝 牵着你的手
料理も上手くないけど
虽然我菜烧得不好
ダメな私 だけど
虽然我很没用
出会えた奇跡に今
但现在我依然感激
感謝している for you
让我们相遇的奇迹 为了你
あなたよりも欠けてしまってるところ
虽然有些地方我不如你
それも君だと愛してくれる
但你也说 你就是你 你深爱着我
全てを受け止めてくれるあなた
你接受了我的全部
You feel too same
你也有相同的感受
これからも そう for you all the time
从今以后 没错 我也会无条件为你
これからもずっとね
从今往后也一直
私 と素敵な未来
和我一起凝望那美好未来
見つめて歩いて行こう
阔步前行
Baby 手を繋いで
宝贝 牵着你的手
すぐ涙 しちゃって
虽然我总是动不动就落泪
困らせる私 だけど
让你不知所措
出会えた奇跡に今
但我现在依然感激
感謝している for you
让我们相遇的奇迹 为了你
これからもずっとね
从今往后也一直
私 と素敵な未来
和我一起凝望那美好未来
見つめて歩いて行こう
阔步前行
Baby 手を繋いで
宝贝 牵着你的手
料理も上手くないけど
虽然我菜烧得不好
ダメな私 だけど
虽然我很没用
出会えた奇跡に今
但我现在依然感激
感謝している for you
让我们相遇的奇迹 为了你
これからもずっとね
从今往后也一直
私 と素敵な未来
和我一起凝望那美好未来
見つめて歩いて行こう
阔步前行
Baby 手を繋いで
宝贝 牵着你的手
すぐ涙 しちゃって
我总是动不动就落泪
困らせる私 だけど
让你不知所措
出会えた奇跡に今....
我现在依然感激