You're So Beautiful - 倖田來未
詞∶Kumi Koda&Tim Larsson Johan Fransson&Tobias Lundgren
曲∶Kumi Koda&Tim Larsson Johan Fransson&Tobias Lundgren
You're So Beautiful
你是如此地美丽
たまには自分にも
偶尔我们自己
優しくしてあげて欲しい
也要温柔地对待自己
You're So Beautiful
你是如此地美丽
あなたが優しい心
你温柔的心
教えてくれたんだね
教会了我
You're So Beautiful
你是如此地美丽
そう… 怖いなら信じた人の手を握って
是的 如果害怕的话紧握任性之人的手
Take it easy 道は一つ
放轻松 道路只有一个
頑張る君 so beautiful
努力的你 是如此地漂亮
立ち止まるも進むも 君次第
止步和前进 全都在你
Take it easy 雨もやがて
放轻松 雨过一会儿
止むだろう君が空を見上げ
也该停了吧 为了让你
笑える様になる為に
能够抬头望见天空
You're so beautiful
你是如此地美丽
You're so beautiful…
你是如此地美丽
You're So Beautiful
你是如此地美丽
無性に泣きたくなる
突然 我变得很想哭
毎日生きてるんだから
每天都这样生存着
You're So Beautiful
你是如此地美丽
好きなだけ 泣けばいいよ
尽情哭泣便好
目が腫れても心は晴れる
即使眼睛哭肿了 心还是很舒畅的
そう悩んでても始まらないから
即使那样烦恼 也不是开始
Can be true
会实现
Take it easy 傷つくこと
放轻松 即使受伤
それも全て so beautiful
那所有的一切还是很漂亮
超えられない 壁なんて無いから
无法超越 因为没有墙壁
Take it easy 何も出来ない
放轻松 什么都做不了
自分に腹が立つ時も
自己甚是生气的时候
選んでゆく自分という道を
选择的所谓自己的道路
You're so beautiful
你是如此地漂亮
You're So Beautiful
你是如此地漂亮
You're so beautiful
你是如此地漂亮
君自身が立ち上がることで
你凭借自己的力量站了起来
私達の勇気にも繋がる
衔接着我们的勇气
Take it easy 道は一つ
放轻松 道路只有一个
頑張る君 so beautiful
努力着的你 如此地漂亮
立ち止まるも進むも 君次第
止步也好 前进也好 全都看你
Take it easy 雨もやがて
放轻松 雨过一会儿
止むだろう君が空を見上げ
也该停了吧 为了让你
笑える様になる為に
能够微笑
You're so beautiful
你是如此地漂亮
You're So Beautiful
你是如此地漂亮
You're So Beautiful
你是如此地漂亮
You're So Beautiful
你是如此地漂亮
You're So Beautiful
你是如此地漂亮
You're so beautiful
你是如此地漂亮