Lick Me - 倖田來未
Everything all right! Don't be afraid
一切都好！不要害怕
自信を持って行こうよ!
要带着自信！
みんなの人気者だけど
明明那么受欢迎
It's all right!
没事儿
見渡す限り太陽
放眼望去尽是阳光
海と笑顔溢れている
大海与满满的笑容
目的はそうです
目标是什么
Ice creamのような彼女
正是有如冰淇淋的女朋友
一口味わうと手遅れ
一旦嗜了一口就完了
とろけちゃう位の甘さ
令人融化的甜美
味わい過ぎたら危険
品嗜太多的危险
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Everything all right! Don't be afraid
一切都好！不要害怕
自信を持って行こうよ!
要带着自信！
みんなの人気者だけど
明明那么受欢迎
Everything go go! Never mind go
一切照常 不要介意 去吧
見つめられるたび衝撃走る
每当被你注视总会感受到一阵冲击
君のことをもっと知りたい空に向かって
朝天空呐喊渴望知道更多的你
Everything all right!
一切都好！
暑い日にも寒い日にも
不管天气炎热或是寒冷
不意に欲しくなってしまうんだ
有时就是会突然很嘴贱
よそ見をしていたら
假如还在那里左顾右盼
誰かに食べられちゃうかも!?
当心会被别人给吃掉哦？
甘い香りで包まれたら
在甜美香气的包围里
クラクラしちゃうけれど
难让人头昏眼花
Oh baby いつでも
哦宝贝 随时欢迎
Come on come on come on
来吧 来吧 来吧
Everything all right! Don't be afraid
一切都好！不要害怕
この夏暑い日差し
可别再夏日的阳光下
溶けちゃわないようにね
被晒得融化
Everything go go! Never mind go
一切照常 不要介意 去吧
止められない気持ちに Oh baby
我的心情已经无法压抑 哦 宝贝
もう他にはいけない君の虜さずっと
别人我都不要我早已是你的俘虏
Everything all right!
一切都好！
Everything all right! Don't be afraid
一切都好！不要害怕
自信を持って行こうよ!
要带着自信！
みんなの人気者だけど
明明那么受欢迎
Everything go go! Never mind go
一切照常 不要介意 去吧
見つめられるたび衝撃走る
每当被你注视总会感受到一阵冲击
君のことをもっと知りたい空に向かって
朝天空呐喊渴望知道更多的你
Everything all right!!
一切都好！