就当作爱过吧 - 徐仁英&Lil Boi
우리 둘이 사랑했다고 치자
就当我们两个人爱过了
아름다웠다고 치자
就当曾将美好过
아쉬울 것 없이
没有什么好留恋的
후회하나 없이
没有一丝的后悔
사랑했다 치자
就当曾经爱过
삼청동 길을 걷고 데이트도 하고
也在三清洞约会过
조그만 선물에도 감동했다 치고
连小小的礼物也曾经感动过
다시 돌이켜보니까
再回首的话
흔한 추억하나 내겐 별로 없다
会发现我身边连普普通通的回忆都没有
너도 없다
你也没有
서럽게 울게돼
悲伤的让人哭泣
또 한없이 울게돼
又要无休止的哭泣了
우리 사랑했다 치자
就当我们两个人曾经爱过
그래 아름답다 치자
是的 就当曾将美好过
기억해 제발 기억해
请记住 拜托请记住
이젠 비밀속에 이야기들
现在秘密里的故事
나 혼자하는 사랑이라
是我独自承受着这份爱
내가 더 아픈가봐
害怕我会更受伤
차라리 사랑했다 치자
还不如就当爱过
아름다웠다고
就当美好过
몇 번을 사랑하고 또 이별해봐야
爱过几次 然后再经历离别
널 잊을수있을까 두려워서
这样会忘记你吗 好害怕
(그냥) 사랑했다 치자 내 가슴아
就当曾经爱过了 我的心啊
혼자그렇게 느끼며 살아
独自一个人就这样带着这种感受生活着
매일똑같은 뻔한 얘기
每天一样的话语
뻔한 사랑 노래와 아무렇지않은 듯
同样的爱之歌好像什么事都没有
뻔뻔하게 있지
就这样厚脸皮的过着
내일이 오면 또 후회할껄
明天或许就会后悔
표현 못하는 내겐 지옥과도 같어
不能表现出来的我像身处地狱一般
is it My fault아니면 나처럼
这是我的错 像我一样
주말을 혼자 보내는 사람이
周末还要一个人渡过的人
몇이나 돼
会有几个
창밖에 연인들 어찌나
窗外的那些情侣
행복해보이던지
为什么看起来都那么的幸福
아쫌 out of my way
我的方式
언젠가 바뀔꺼겠지
总有一天会换回来的吧
but I don't wanna guess a bit
但是我不想去猜测
그래 사랑했다치자
是的 就当曾经爱过
또 아름답다치자
就当曾将美好过
나 혼자라도 그렇게
我一个人也这样
서럽게 울게돼
悲伤的让人哭泣
또 한없이 울게돼
又要无休止的哭泣了
우리 사랑했다 치자
就当我们两个人曾经爱过
그래 아름답다 치자
是的 就当曾将美好过
기억해 제발 기억해
请记住 拜托请记住
이젠 비밀속에 이야기들
现在秘密里的故事
나 혼자하는 사랑이라
是我独自承受着这份爱
내가 더 아픈가봐
害怕我会更受伤
차라리 사랑했다 치자
还不如就当爱过
아름다웠다고 느끼며살아
就当美好过 带着这种感受生活着
걷고
走着
걷다
走着
운다
就哭了
내 가슴이 또 너를 찾는지
我的内心又在追寻着你
그만
停下来
그만
停下来
그만
停下来
여기까지만 하자 가슴아
就到这里吧 我的心啊
나 혼자 하는 사랑이라
我独自承受着这份爱
내가 더 아픈가봐
害怕我会更受伤
차라리 사랑했다 치자
还不如就当爱过
아름다웠다고
就当美好过
몇번을 사랑하고 또 이별을 해봐야
爱过几次然后再经历离别
널 잊을수 있을까 두려워서
这样会忘记你吗 好害怕
그냥 사랑했다 치자 내가슴아
就当曾经爱过了 我的心啊
혼자그렇게 느끼며 살아
独自一个人就这样带着这种感受生活着