尖叫 - 徐仁英
그녀에게 사랑한다고 말하지말아요
请不要对她说我爱你
나와 함께 걷던 그거리도 걷지 말아요
也不要走我们俩曾一起走过的路
우리가 즐겨 듣던 음악도
曾让我们愉悦的歌曲
어쩌면 함께 듣고 있겠지만
或许有一天你们也会一起倾听
지금 난 혼자 방안에 앉아
此刻我独自一人坐在房间里
바보처럼 그대를 추억하죠
像傻瓜一样沉浸在你的回忆里
계절이 바뀌고 시간이 흐르면
随着四季变化 时间流逝
내가슴속 깊이 박힌
驻扎在我内心深处的你
그대를 꺼내겠죠
终究会离去
오늘같은 밤 니가 생각나
虽然我很讨厌这样的自己
이런 내가 싫지만
但是今夜依旧在想你
하지못했던 말이 너무 많아
你虽然已离去
너는 떠났지만
但是我还有很多没能说出口的话语
소리질러 니가 들을때까지
尖叫呼喊 直到你听到为止
소리질러 네게 닿을때까지
尖叫呼喊 直到触碰到你为止
소리질러 모두다
尖叫呼喊 告诉我一切
거짓말이라고 말해줘
都是谎言
그녀에게 넌 다르다고 말하지 말아요
请不要对她说你很特别
나에게도 했던 뻔한 말들 하지 말아요
也不要说曾对我也说过的那些显而易见的谎言
우리가 즐겨 보던 영화도
曾让我们愉悦的电影
어쩌면 함께 보고 있겠지만
或许有一天你们也会一起观看
지금 난 혼자 방안에 앉아
此刻我独自一人坐在房间里
하루종일 슬프게 울고있죠
终日伤心流泪
계절이 바뀌고 시간이 흐르면
随着四季变化 时间流逝
내가슴속 깊이박힌 그대를 꺼내겠죠
驻扎在我内心深处的你终究会离去
오늘같은 밤 니가 생각나
虽然我很讨厌这样的自己
이런 내가 싫지만
但是今夜依旧在想你
하지못했던 말이 너무 많아
你虽然已离去
너는 떠났지만
但是我还有很多没能说出口的话语
소리질러 니가 들을때까지
尖叫呼喊 直到你听到为止
소리질러 네게 닿을때까지
尖叫呼喊 直到触碰到你为止
소리질러 모두다
尖叫呼喊 告诉我一切
거짓말이라고 말해줘
都是谎言
니가 원하는 그런 사람
祈祷你一定要
꼭 만나길 기도할게
遇到你想要的那个人
혹시 우연히 마주쳐도
即使我们偶然碰面
웃으며 인사할수있게
也请笑颜以对
오늘같은 밤 니가 생각나
虽然我很讨厌这样的自己
이런 내가 싫지만
但是今夜依旧在想你
하지못했던 말이 너무 많아
你虽然已离去
너는 떠났지만
但是我还有很多没能说出口的话语
소리질러 니가 들을때까지
尖叫呼喊 直到你听到为止
소리질러 네게 닿을때까지
尖叫呼喊 直到触碰到你为止
소리질러 모두 다
尖叫呼喊 告诉我一切
거짓말이라고 말해줘
都是谎言