#紧张 - 许阁&Plan A Boys
词曲 : MU-D9 (뮤디나인)
Ah 떨려 alright
ah 紧张 没问题的
Hello 오랜만이야
你好 好久不见
네 목소리를 듣는 게 너무 어색해
光是听到你的声音就倍感尴尬
Hello 끊지마 할 말이 있어
你好 不要挂电话 我有话跟你说
I wanna be with you again
我想与你重归于好
Melo 드라마처럼 슬픈 엔딩의
我们好似成为了
주인공이 된 우리
那电视剧中悲伤结局的主人公
Hello 우린 대체 왜 이럴까
你好 我们到底为什么会这样
자꾸 어긋나는 걸까
总是错位
내가 처음 봤던
我还记得初次见你时
너의 모습을 기억하네
你的样子
너의 번호 또한 핸드폰 안에
你的号码依旧在我的手机
여전해 근데 어떻게 지내
但是“你过得怎么样”的这个短信
라는 문자 한 통 보내기 조차
连一次都没有发过
이제는 어려운 일 내게 어색한 일
现在是困难的事 对我来说很尴尬的事
너와 함께한 나보다 혼자인
比起我一个人 和你在一起时
내가 더 익숙해졌는데 왜
我会更加熟悉 这是为什么
너는 내 머리에서 여전한지
你在我心中依旧如一
Yeah
耶
너의 미소 remember
记得你的微笑
너의 향기 remember
记得你的香气
잊으려 하면 더 가슴은 아파
越想忘 心就越痛
우리 시간 remember
记得我们的时间
쉽게 지워질 수 없는 걸
不是能轻易抹去的
너도 알잖아
你不是也知道嘛
Woo Woo 알잖아
不是也知道嘛
Yeah Yeah Yeah
耶~~~
Hello 기억하니
你好 还记得吗
Our journey Our party
我们的旅行 我们的聚会
행복했던 추억 모두
曾幸福的记忆我全都没忘记
난 안 잊혀져 이젠 안되니
现在我们不可能了吗
널 사랑 못하니
不能再爱你了吗
HELLO 잠깐만 끊지 말고
你好 等一下 不要挂电话
OH 할 얘기 있으니까
还有要说的话
오랜만이지 그래 그 동안
很久了吧 那段期间
못 했던 말을 지금은
没能说的话 现在就要
용기 내서 해볼게
鼓起勇气说给你听
네가 떠난 그때부터
从你离开的那个时候
난 기다려 그때 그 자리에서
我还在那个地方等待
너만 돌아오면 모든 게 그때처럼
只要你回来的话 万事都会和以前一样
여전할 것만 같아
和以前一样
Yeah
耶
너의 미소 remember
记得你的微笑
너의 향기 remember
记得你的香气
잊으려 하면 더 가슴은 아파
越想忘记 心就越痛
우리 시간 remember
记得我们的时间
쉽게 지워질 수 없는 걸
不是能轻易忘记的
너도 알잖아
你不是也知道嘛
Hello 넌 내가 너무 미웠지
你好 你一定很讨厌我吧
그땐 몰랐었어
当时不知道
내 욕심이 널 가두는지
是我的私心困住了你
Hello 한 번만 기회를 줘
你好 再给我一次机会吧
널 사랑할 수 있게
为了能再爱你
널 위해 살 수 있게
为了你能活下去
너의 미소 remember
记得你的微笑
너의 향기 remember
记得你的香气
잊으려 하면 더 가슴은 아파
越想忘记 心就越痛
우리 시간 remember
记得我们的时间
쉽게 지워질 수 없는 걸
不是能轻易忘记的
너도 Cause we were happy 알잖아
因为我们曾开心过 你不是也知道嘛
Woo Woo 알잖아
不是知道嘛
Yeah Yeah Yeah
耶~~~
Hello
你好