大海 - 许阁&郑恩地
词：장용진
曲：장용진
编曲：장용진
나의 볼에 입 맞춰
看着亲吻我的脸颊
나를 사랑한다 말하는
说爱我的你
널 보면 마음이 더 불안해
内心更为忐忑不安
가지더라도
纵然我已拥有你
절대 너만은 내 거란 걸
但我仍要说你是属于我的
그렇게 말하고 다닐 거야
这样生活着
그댄 내 마음속에 바다야
你是我的心中的大海
매일매일 꿈을 꾸며 사네요
每天每天都做着梦过活
그대와 수영해 몰래 맘속에
和你一起徜徉 偷偷在心中
떨리는 마음을 애써 감춘 채
努力隐藏内心的悸动
울고 싶었어
曾想要哭泣
내 앞에 널 봤을 때
当看到我面前的你时
너무도 커져버린
你已日渐成熟
너였기에 나는
而我却
초라해졌던 거야
越来越不起眼
내 손을 잡아주길 바래
愿你牵起我的双手
난 나를 보낼게 네게
我要将自己送给你
나의 바다야 나의 하늘아
我的大海啊 我的天空啊
나를 안고서
拥抱着你
그렇게 잠들면 돼
就那样进入梦乡
나의 바다야
我的大海啊
나의 하늘아
我的天空啊
난 너를 사랑해
我爱你
언제나 나의 곁에 있는 널
无论何时会一直在你身边
왜 왜 넌 어딜 가
为何 为何 你要去往哪里
왜 왜 넌 어딜 가
为何 为何 你要去往哪里
왜 왜 넌 어딜 가
为何 为何 你要去往哪里
왜 왜 넌 어딜 가
为何 为何 你要去往哪里
울고 싶었어
曾想要哭泣
내 앞에 널 봤을 때
当看到我面前的你时
너무도 커져버린
你已日渐成熟
너였기에 나는
而我却
초라해졌던 거야
越来越不起眼
내 손을 잡아주길 바래
愿你牵起我的双手
난 나를 보낼게 네게
我要将自己送给你
나의 바다야 나의 하늘아
我的大海啊 我的天空啊
나를 안고서
拥抱着你
그렇게 잠들면 돼
就那样进入梦乡
나의 바다야
我的大海啊
나의 하늘아
我的天空啊
난 너를 사랑해
我爱你
언제나 나의 곁에 있는 널
无论何时会一直在你身边
나의 바다야
我的大海啊
나의 하늘아
我的天空啊
나를 안고서
拥抱着你
그렇게 잠들면 돼
就那样进入梦乡
나의 바다야
我的大海啊
나의 하늘아
我的天空啊
난 너를 사랑해
我爱你
언제나 나의 곁에 있는 널
无论何时会一直在你身边
나의 바다 나의 하늘
我的大海我的天空
나의 바다 나의 하늘
我的大海我的天空
나의 바다 나의 하늘
我的大海我的天空
우리 사랑 영원하기를
愿我们的爱情天长地久
나의 바다 나의 하늘
我的大海我的天空
나의 바다 나의 하늘
我的大海我的天空
나의 바다 나의 하늘
我的大海我的天空
우리 사랑 영원하기를
愿我们的爱情天长地久