その日が来るまで - 小田和正
午後から 突然 風が変わった
午后 风向突然改变
子どもたちの声が 空に響く
孩子们的欢声笑语 响彻天际
やわらかな日射しは 君をつつんで
和煦的阳光 包裹着你
その腕に 抱えきれない 春が今 届いた
你伸出手 却抱不住 这一刻 春日已来到
君が好き 君が好き
我喜欢你 我喜欢你
それを伝えたかったんだ
一直好想告诉你
遠くから ずっと 君を思ってた
我在远方 始终 思念着你
いつか その日は きっと来るから
那一日 终有一日会到来
時はやさしく 流れるから
时光缓慢流逝
雪が溶けてゆくみたいに 今はそのまま
仿佛冬雪融化 现在就这样
ゆっくり ゆっくり 元気になって
慢慢地 慢慢地 恢复精神
君が好き 君が好き
我喜欢你 我喜欢你
それを伝えたかったんだ
一直好想告诉你
遠くから ずっと 君を思ってた
我在远方 始终 思念着你
君の好きな ふるさとの街に また
只愿往昔的美好时光能再次
あの日々が 戻って来ますように
回到你所深爱的家乡的小镇
嬉しいことが 楽しいことが
高兴的事情 快乐的事情
たくさん 待ってるといいね
若都在远方等待就好了
ボクには歌うことしか できないけど
我能做的 只有唱歌
君が好き 君が好き
我喜欢你 我喜欢你
それを伝えたかったんだ
一直好想告诉你
遠くから ずっと 君を思ってる
我在远方 始终 思念着你