风に吹かれて - 小田和正
词：小田和正
曲：小田和正
乱れてる 乱れてる この心
我的内心很混乱
振り向くたび 君が谁かといる
每次回头 你都和谁在一起
ああ だましても だましても この心
啊 一直在欺骗我的内心
君のことを追いかけて 长い夜 驱け巡る
一直在漫漫长夜里追逐着你
ときめくままに 言叶を伝えて
用话语传递着心跳的感觉
早く 早く ああ 今なら まだ间に合う
快点 快点 啊 现在还来得及
このまま あしたの风に吹かれて
就像这样 吹着明天的风
君のこと 气にかけない振りをして
假装不在乎你的事
いつまでも 素直になれない
永远也无法坦率
ああ この海と この空と 君を见つめ
啊 一直在注视着海 天空和你
迟すぎる爱の言叶 今 こぼれ落ちてゆく
太晚的爱的言语 现在四处散落
も少し そばにいて 素颜を见せて
让我看一下你本来的容颜
君よ 今は ああ 言わないで 谁かのこと
你现在谁的事情也不要说
このまま あしたの风に吹かれて
就像这样 吹着明天的风
ときめくままに 言叶を伝えて
用话语传递着心跳的感觉
早く 早く ああ 今なら まだ间に合う
快点 快点 啊 现在还来得及
このまま あしたの风に吹かれて
就像这样 吹着明天的风
も少しだけ そばにいて
也请你待在我身边一会儿
二人であしたの风に吹かれて
两个人吹着明天的风