二人 - 小田和正
広がる空に 心が映る
延伸的天空 映照出的心
悲しみの色 この青い空
悲伤的色彩 在这片蓝天
誰れも 皆 ひとりでは生きて行けないから
每个人 无论是谁 都不能独自生存
助けられて 寄りそって 行くんだ
得人相助 相依相偎 生活下去
君のそばにいる 心にそう決めた
我要陪在你的身边 心里已经做下决定
君のそばにいる 君を守って行く
陪在你身边 将你守护
悲しみを 消してあげることは出来ないけど
虽然我无法抹去你内心的忧伤
ここからは 二人 同じ道を行く
但是从这里开始 我们将携手走上同一条道路
かぞえ切れない 思い出を重ねて行けば
只要创造更多 数不尽的回忆
深い悲しみも いつか越えてゆける
浓厚的悲伤 总有一日能够跨越
せめてひととき 風よ やさしく
至少在此刻 风儿啊 轻轻吹
二人 包んで
包裹着你我