一只鞋 - 星
작사 : 별
작곡 : 별
편곡 : 고영환,서의범
지친 하룰 끝내고 돌아와서
疲惫的一天结束了 回到家里
부은 내 다리를 두드리며
敲打着肿胀的双腿
신발을 벗는데 신발을 보는데
脱下鞋子 看到鞋子的时候
갑자기 눈물이 툭 떨어지네
眼泪一下流了下来
니가 내게 사줬던 그 구두야
这是你给我买的高跟鞋啊
맞아 제일 아끼던 내 구두야
是的 这是我最珍惜的高跟鞋
굽이 떨어져서 망가져 버려서
后跟掉落 已经坏掉了
어린애처럼 신발 한 짝을 들고
像小孩儿一样 手拿一只鞋
펑펑 울었어 너무 슬퍼서
嚎啕大哭 太过伤心
닳아 버린 신발 굽처럼 내 사랑도
像是磨损的高跟鞋后跟一般 我也看到了
끝이 보여서 지쳐 버려서
爱情的尽头 变得疲惫不堪
나 정말 죽을 거 같아
我真的如同快要死去一般
사실 나 너무 힘들어
实在是太痛苦了
미안해 미안해
对不起
버릴게
我要丢掉它
눈물을 닦고 일어서려는데
拭去眼泪 站了起来
마침 울려오는 전화벨 소리에
正在这时电话响了起来
너인 것 같아서
好像是你
아니 너란 걸 알면서
不对 明明就是你
받지 못하는 내 마음 미치겠어
但是我没办法去接听 我要疯了
펑펑 울었어 너무 슬퍼서
嚎啕大哭 太过伤心
닳아 버린 신발 굽처럼 내 사랑도
像是磨损的高跟鞋后跟一般 我也看到了
끝이 보여서 지쳐 버려서
爱情的尽头 变得疲惫不堪
나 정말 죽을 거 같아
我真的如同快要死去一般
사실 나 너무 힘들어
实在是太痛苦了
미안해 미안해
对不起
미안해 미안해
对不起
내가 나빴어 정말 못됐어
我太坏了 真的是我不好
차라리 니가 날 떠났으면 좋겠어
如果是你离开我该有多好
삶이 무거워 너무 버거워
活着太过沉重 太过痛苦
난 사랑 못할 것 같아
我无法去爱
여기가 끝인 것 같아
这里就是尽头
미안해 미안해
对不起
이젠
现在
미안해 미안해
对不起