结束的关系 - 星[Star]
혹시나 하는 마음에 전화길 들어
抱着一丝希望打电话
니 번호를 눌러보다
按下你的号码
이럼 안되겠지 안될거야
不该这样的吧 不能这样啊
분명 후회할거야
一定会后悔的啊
이 순간만 꾹 참으면 될거야
只要强忍过这一刻就可以了
어쩌다 듣기 싫어도
偶然地 不经意间
누군가에게 니 소식을 전해들어
从别人那里 听到你的消息
너는 괜찮다고
说你很好
잘 산다고 참 좋아보인다고
过得不错 看起来很幸福
애써 웃어봐도 내 맘은 안 그래
尽管强颜微笑 我的心却并非如此
다 끝난 사이야 어긋난 사이야
已经是结束的关系 已经是陌路殊途
우린 남이야 이제 다 지난 일이야
我们再无相关 一切已是如烟往事
믿기 싫어도 믿어 지지가 않아도 이젠
即使不愿相信 即使难以置信 如今
정말 다 다 끝난사이야
真的是结束的关系了
헤어진 그 날 이후로
分手之后
멍하니 그냥 니 사진만 바라보다
一直呆呆地看着你的照片
그 땐 좋았는데 그랬는데
那时多么美好
정말 행복했는데
真的很幸福
왜 우린 이렇게 되 버린건지
我们为何却变成如今这样
다 끝난 사이야 어긋난 사이야
已经是结束的关系 已经是陌路殊途
우린 남이야 이제 다 지난 일이야
我们再无相关 一切已是如烟往事
믿기 싫어도 믿어
即使不愿相信
지지가 않아도 이젠
即使难以置信 如今
정말 다 다 끝난사이야
真的是结束的关系了
정말 이런일은 없을거라고
从未想过会发生这样的事
우리가 헤어지는일
我们分手这件事
니가 남이 되는일
你变成陌生人这件事
그런 일 내겐 없을 줄 알았는데
我曾以为 这些事会离我很遥远
이건 꿈이야
这一定是梦
다 거짓말이야
一切都是骗人的
끝난 사이야 어긋난 사이야
已经是结束的关系 已经是陌路殊途
우리 이제 남이야
我们再无相关
모두 다 지난 일이야
一切已是如烟往事
믿기 싫어도 믿어 지지가 않아도 이젠
即使不愿相信 即使难以置信 如今
정말 다
真的全都
다 끝난사이야
是结束的关系了
우린 정말 다 다 끝난사이야
我们真的是结束的关系了