ハチミツ (naked voice ver.) - 新垣結衣
作词∶岩里祐穂
作曲∶村山潤
君に近づきたくて
想要靠近你
つまんだ袖口
捏着袖口
それだけのことなのに
虽然只是那样的事情
世界はこんなにまぶしい
世界是如此闪耀
君がとなりにいる
因为你在我旁边
ぼんやりだけどこんな
虽然只是发呆
気持ちとか手触りを
心情啊 触手可及
たぶん幸せって言葉で呼ぶんだ
大概是呼吸着幸福的语言吧
ハチミツ色に染
像染着五颜六色
まった横向きの顔を
望着你的侧脸
まばたきも忘れるほど
像会瞬间忘记
見つめていたいよ
一直注视着
君に近づきたくて
想要靠近你
つまんだ袖口
捏着袖口
それだけのことなのに
虽然只是那样的事情
世界はこんなにまぶしい
世界是如此闪耀
ハチミツ色に染まった
像染着五颜六色
横向きの顔を
望着你的侧脸
まばたきも忘れるほど
像会瞬间忘记
見つめていたいよ
一直注视着
君に近づきたくて
想要靠近你
つまんだ袖口
捏着袖口
それだけのことなのに
虽然只是那样的事情
世界は まるで 世界は
世界 仿佛整个世界
こんなにまぶしい
是如此闪耀