フリーバード (naked voice ver.) - 新垣結衣
作詞∶矢野真紀
作曲∶矢野真紀
you're the free free bird
你是一只自由的鸟
奔放さがピィピィってわたしの耳を穿つの
奔放活力四射 快要把我的耳朵击穿
you're the talkative bird
你是能言善辩的鸟
無神経な言葉で散らかった心(へや)をかたそう
麻木的话 散乱的心 该何去何从
大事なことは誰にも話しちゃいけないのかな
重要的事是谁也不应该说的吗？
核心の手前でまた鍵を閉めそうになるよ
在事情的核心真相跟前，又把钥匙关上了
怯まない揺るがない 強い賢い気持ち
不胆怯毫不动摇的强的聪明的心情
両手伸ばしてずっと 追いかけてる、わたし
伸出双手一直追逐着，我
どこまでも遠くへ どこまでも高く
无论我抵达的地方有多高
もっと近づける筈 たくましいわたしに
让我更接近更接近的我
涙の向こう側へ 翼ひろげ行くの
在眼泪的面前 把翅膀张开
あなたよりずっと豊かに笑ってみせるから
比起你 我一直都会更加努力地笑着
ah~~
啊~