そら - 新垣結衣
作词:新垣结衣
作曲:H ZETT M
顔を上げてながめたら
抬起头来眺望
いつも必ずあるもの
总能看见这些东西
きまぐれな风 流れゆく云
变幻无常的风 飘动的云
広がるそら
广阔的天空
箱が立ちならぶ街も
还有商店林立的街道
泣いてうつむいていても
即使低头哭泣
忘れかけてた 消えることない
将要忘记的那温暖
そのぬくもり
不会消失
キミが笑顔の日は光あふれて
你露出笑容的日子闪闪发光
闭じたつぼみが花开く
紧闭的花蕾开放
さぁ 両手ひろげて
快点 展开双手
抱きしめてみよう
试着拥抱
もっときれいに
直至你
咲ける日が来るまで
开放得更加美丽的那天
そらが见せる表情に
天空展现的表情
ボクの心を重ねる
使我的心情变换
同じ光も 色も形も
同样的光 颜色 形态
二度とない
再不会有第二次
キミが涙の日はボクらの中の
你哭泣的日子
いらないものを洗い流す
将我们之间无用的东西冲走
さぁ 今の自分を
快点 试着拥抱
抱きしめてみよう
现在的自己
もっとやさしく
直至你
笑える日が来るまで
笑得更加温柔的那天
キミが笑顔の日は光あふれて
你露出笑容的日子闪闪发光
闭じたつぼみが花开く
紧闭的花蕾开放
さぁ 両手ひろげて
快点 展开双手
抱きしめてみよう
试着拥抱
もっときれいに
直到你
咲ける日が来るまで
开放得更加美丽的那天