「すっとこうして离れないてね」
就这样一直不要离开我
私らしくない、台词たなんて知りなから
这真不像我、明知道这只是台词
待ちわひてるアフタヌーン
却还是焦急的等待着下午
日射しに包まれて
沐浴在日光下
いつしか梦の中 ほらね
不知不觉在梦中
探してる 私かいる
寻找着 看 我在那
太阳か夜なのに
太阳现在也犯错
今にも勘违いをして
明明是晚上
起き出して连れ出して
却也升起来了
早くしてって言うの(you know)
说着快一点
ついて离れて覗き込んたり
然后就离开偷偷的看着
はしゃく二人を止められない
却也无法阻止欢快的两人
ねえ「すっとこうして离れないてね」
呐 就这样一直不要离开我
私らしくない、台词たなんて知りなから
这真不像我、明知道这只是台词
后からついてくる
紧紧跟在后面
不安サヨナラして
不安的说再见
いつしか目の前に ほらね
不知不觉找寻的
探してた 私かいる
我出现再眼前
膝の上 子供みたい
像小孩子似的
スカートたくし上けて
挽起长裙
邪魔になった事を全部
把妨碍的事全部扔掉
脱き舍てて飞へるよ
飞翔吧
追い越してゆく时计の针か
超越时钟的针尖
今は お愿い 刻まないてね
现在 请求时间不要飞逝
ねえ「カッコ付けない君か好きたよ」
呐 喜欢不做作的你哦
私らしくない、台词たって言えるから
真不像我、因为是台词才能说的出口
ついて离れて二つの影か
接着离开的两人的身影
揺れて暮れてくオレンシ色に染まるよ
被摇曳的夕阳染成了橙色
「すっとこうして离れないてね」
就这样一直不要离开我
一つの影かオレンシ色に染まってく
只剩一个人的身影色染成橙色