Hug - 新垣結衣
作词：新垣結衣
作曲：蔦谷好位置
编曲：蔦谷好位置
その光に胸がはずんだ
那光芒照耀着胸口
朝日が差し込んだ部屋
沐浴在朝阳里的房间
昨日までは見えなかったもの
直到昨天都没有看到的东西
こんなにもきれいで嬉しい
会如此美丽 让我非常开心
形ないものは不安定で不確かで
无形的东西 不安定而不真实
言い切ることはできないけど
虽然不能付诸言语
今感じている何かを無かった
但也不想无视
ことにしたくない
现在感受到的某种东西
流されてしまいたくないよ
不想让它消失
愛しいものは抱きしめよう
让我们拥抱深爱的东西吧
おとずれる一瞬
在到访的一瞬间
動き出す私
我会做出行动
きっと決めつけないままでもいい
就算没有明确指示也好
泣いたって笑ったって
哭也好笑也罢
全部まとめて hug
全都汇集在一起
目に見えない大切なもの
眼睛所不能看到的重要东西
あの場所で待ってるかな
会不会在那里等待着呢
宝箱にあいた隙間
在遇到宝箱的那一刻
今ならきっと手離さない
现在的我一定不会放手
愛しいものは抱きしめよう
让我们拥抱深爱的东西吧
そっと羽がつつんで
轻轻包裹在羽毛之中
咲きほこる花
绽开笑容的花朵
きっとあいまいなままでもいい
就算暧昧也好
これからもこれまでも
从今以后也好 至今为止也罢
全部まとめて hug
全都汇集在一起
愛しいものは抱きしめよう
让我们拥抱深爱的东西吧
おとずれる一瞬
在到访的一瞬间
動き出す私
我会做出行动
きっと決めつけないままでもいい
就算没有明确指出也好
泣いたって笑ったって
哭也好 笑也罢
全部まとめて hug
全都汇集在一起