La La... - 新垣結衣
作詞∶新垣結衣&葛谷葉子
作曲∶葛谷葉子
捨てられない
无法舍弃的
冷えてゆれる 想いのかけら
冰冷的思念的碎片
飛びたった
飞过去
光る鳥は もう帰らない
发光的小鸟已经不能回去了
君が残した言葉が
你残忍的话语
今もまだ消えない
现在还没有消失
泣いて泣いて泣いて
哭泣着哭泣着
空に歌う la la…
向天空歌唱la la…
逢いたくて 逢いたくて
想见你，想见你
君をさがす 夢の中で
在梦里寻找你
あのころとは きっと違う
那个时候一定不一样
わかっているのに…
明明知道的…
2人が見上げる
两个人在仰望着
空は今もつながってるのに
天空现在也连接着
逢いたくて逢えなくて
想见你 再见你
君は今も笑えてるの?
你现在也能笑著
泣いて泣いて泣いて
哭泣着哭泣着
空に歌う la la…
向天空歌唱la la…
逢いたくて逢いたくて
想见你，想见你
君をさがす 夢の中で
在梦里寻找你