Make My Day - 新垣結衣
作词：Keito Blow
作曲：Keito Blow
High
高高的
果てなく広がる青へ Fly
向着没有尽头的广阔的青空 飞翔
手を伸ばせば届くよ Sky
伸出手仿佛就能触碰到 天空
It's my day a fine day
这是我的时间 美好的一天
羽ばたく鍵はここに
振翅高飞的诀窍就在这里
ah 木漏れ日に包まれた
哈被透过树叶的阳光包围着
待ちわびていた午後
翘首以待的午后
ha 瞳閉じれば何故か
哈不知为何 闭上双眼
フワリ浮かぶような
就会轻飘飘的像漂浮起来似的
ha 風になびく髪から
哈从随风飘扬的头发
オレンジの香り
飘散出来橘香味
ah ah ah 予感に満たされてる
啊 啊 啊 预感填满了脑海
そんな不思議な瞬間
这不可思议的瞬间
遠くの tender light
远方照来的温柔的亮光
今すぐ take the chance
现在立刻 紧抓这机遇吧
High
高高的
果てなく広がる青へ Fly
向着没有尽头的广阔的青空 飞翔
手を伸ばせば届くよ Sky
伸出手仿佛就能触碰到 天空
It's my day a fine day
这是我的时间 美好的一天
ただ風に乗ればいい
只要乘风而去 就可以了
Try
试试吧
こわれないように思い切り Cry
仿佛不会坏掉似的尽情的 放声去哭吧
新しい朝迎えるよ Smile
要以微笑来迎接新的早晨哦
It's my day a fine day
这是我的时间 美好的一天
羽ばたく鍵はここに
振翅高飞的诀窍就在这里
ah 時折ふとこばれる
啊 有时翅膀会被折断
憂鬱なため息は
忧郁的叹息
ah 苦い涙と共に
啊 和酸苦的泪水
サラリ風が運ぶ
一同被清爽的风带走了
手招く tender light
挥手招呼吧 向那温柔的亮光
今すぐ run & jump
现在马上 起跑跳起来
High
高高的
ためらわす Free style で Fly
不要犹豫 以自由的风格 飞翔吧
自分らしい start in the sky
像真正的自己那样 在天空中开始新的一天
It's my day a fine day
这是我的时间 美好的一天
ただ今を感じればいい
现在只要 感受此刻便好
Try
尝试吧
明日を导く今日は Shine
今天着引导明天 如此闪耀
and Smile Smile yeah
然后你只需微笑再微笑
Make my day 輝く鍵は胸に
快乐每一天 闪耀的秘诀就在心中
High
高高的
果てなく広がる青へ Fly
向着没有尽头的广阔的青空 飞翔
手を伸ばせば届くよ Sky
伸出手仿佛就能触碰到 天空
It's my day a fine day
这是我的时间 美好的一天
ただ風に乗ればいい
只要乘风而去 就可以了
Try
试试吧
新しい朝迎えるよ Shine
要迎接新的清晨了哦 闪耀着
and Smile Smile yeah
然后微笑再微笑
Make my day輝く鍵はここに
快乐每一天 闪耀的秘诀就在心中