Collage - 新垣結衣
作词：Tomoko Kawase
作曲：Shunsaku Okuda
雨が輝いて踊る
雨点在闪耀着 跳跃着
光を散りばめて
镶嵌着光芒
なぜか 泣きたくなる
为什么 你在哭泣呢
胸の奥が冷たくて
内心是冰冷的
震えているわ
颤抖着
隠れたくて
想要隐藏着
瞳を逸らした途端に
视线悄悄移开了
迷路の庭に落ちた
迷宫一样的院子里
逆さまに浮かぶ虹の景色
浮现出彩虹的景色
夜空に架かる悲しみは
夜空的升起的悲伤
誰にも見えない
没有谁会看到
鏡の向こう
镜子的里面
誤摩化して見せてしまうけれど
看见了虚伪的自己
傷つくたびに悩むわ
每当受伤就烦恼
溢れる涙に理由などないの
满溢而出情不自禁的泪水
沈んだ心は 複雑だから
沉沦的心 很复杂呢
何かあるたびに
每当发生了什么
悔やんでも仕方ないのに
苦恼着什么办法都没有
止まらないの
无法停止这一切
3度目のためいきが落ちる前に
看见最后结果的叹息之前
眠りたい
我想睡觉
すべてを忘れて
忘记这一切
甘い香りを焚いて
点燃一束香
羊をただ数えて
默默的数着羊
ホントの自分を取り戻すの
想要找回真正的自己
ちゃんとあるはずの出口が
本应有人等待的出口
どこにも見えない
却谁都没看见
挫けそうだわ
总感觉有些受挫
空見上げるたび
每当仰望天空
月が笑う
月亮在笑着
冷めたポットを傾け
在茶水凉掉的时候
待ちくたびれても
等的不耐烦的时候
星が降るなら
星星也落下了
いつまでも夢を見ていられる
我永远的梦想
飾りつけたコラージュ
装饰着的拼贴画
暗い空にきらめく
在夜空中闪烁着
夜空に架かる悲しみは
夜空的升起的悲伤
誰にも見えない
没有谁会看到
鏡の向こう
镜子的里面
心を隠してしまうけれど
内心隐藏了起来 但是
傷つくたびに悩むわ
每当受伤就烦恼
溢れる涙に理由などないの
满溢而出情不自禁的泪水
沈んだ心は 複雑だから
沉沦的心 很复杂呢
温めたティーカップに
温暖的茶杯
紅茶のスコール
红茶的味道
落としたジャムで
涂上一层果酱
いつだって夢を創り出せるの
无论何时都要去创造梦想