Days - 新垣結衣
作词：森由里子
作曲：山下和彰
君と見に行こう
和你一起去看
空のその向こう
天空的对面
どんなかたちの明日が見える
会看见怎样的明天呢
もっと遠くまで
向着更远的地方
素顔のまんまで
全素颜的
二人でしか見られない場所 見に行こう
向着只有两人才能见到的地方前进
いつでもそうスイーツをね
随时将那些糖果
取り替えては味見したり
互换相互品尝口味
自分だったら選ばない映画
自己不会选来看的电影
見たらすごく感動したり
一看就被感动
大切な人に会い
想见见重要的人
世界の色は変わってく
世界的颜色在改变
君と見に行こう
和你一起去看
明日のその向こう
明天 以及以后
どんな優しい風が吹くの
会吹怎样的温柔的风
ひとつ近づくと
靠近一点的话
風も色づくの
风也被染色
未来のあの真ん中を今 見に行こう
现在去看看未来的样子吧
ベランダから見た夕焼け
以老手的眼光看夕阳
手をつないで歩いた午後
牵着手漫步在午后
通り過ぎて消えてく時間が
流逝而去的时间
宝になる この心で
在心里都成了珍宝
寂しさも片方ずつ
希望寂寞也被分摊到每一边
分け合って生きてゆきたい
各自生活下去
君と見に行こう
和你一起去看
空のその向こう
天空的对面
どんなかたちの明日が見える
会看见怎样的明天呢
もっと遠くまで
向着更远的地方
素顔のまんまで
全素颜的
二人でしか見られない場所 見に行こう
向着只有两人才能见到的地方前进
ねえ 一人の人
呢 那些独身的人
巡り会うだけで
仅仅是一场邂逅
心のゆくえが
就能不经意地改变内心的去向
ふいに変わる 不思議ね
真是不可思议啊
君と見に行こう
和你一起去看
空のその向こう
天空的对面
どんなかたちの明日が見える
会看见怎样的明天呢
もっと遠くまで
向着更远的地方
素顔のまんまで
全素颜的
二人でしか見られない場所
向着只有两人才能见到的地方前进
君と見に行こう
和你一起去看
明日のその向こう
明天 以及以后
どんな優しい風が吹くの
会吹怎样的温柔的风
ひとつ近づくと
靠近一点的话
風も色づくの
风也被染色
未来のあの真ん中を今 見に行こう
现在去看看未来的样子吧