言えない(スキ) - 新垣結衣
作词：新垣結衣
作曲：川江美奈子
何度携帯ひらいたんだろう
多少次翻开手机
鳴らないあなた
为你而设的旋律
だけのメロディー
已不再响起
読み返すいつになっても
总是 反反复复阅读着
まだ消せないあの言葉
那句依旧留存着的短信
すれちがう人
与路人擦肩而过
信号の先
信号灯前
街を歩けばふとした時に
走过街头才猛然回神的我
さがしてる
匆匆寻找着
いつのまにか特別だった
不知何时变得独特的
あなたの笑顔
你的笑容
ポツリ ポツリ
嘀嗒 嘀嗒
冷たい雨が
在这凄冷的雨
降り続く日は
持续下着的日子里
どうかあなたが
但愿你
孤独で凍えてしまわぬよに
不会因孤独而感到寒冷
Ah だれかがそばに
啊~ 但愿有人能陪在你身边
甘い香りのキャンドル見つめ
凝视着眼前淡淡熏香的烛光
思いだしてるあなたの声
再一次回忆起你的声音
私だけ聞こえてる
那些唯有我能够听见的
向けられてる その言葉
你只对我说过的 那些话语
あれからいくつ夜が過ぎたの
自那以后又经过了多少个黑夜
あなたは今
此时的你
誰を見てるの
正在看着谁呢
待ってちゃいけないのに
尽管明白我能做的唯有等待
わかってても胸が痛いよ
可是心中却是如此伤痛
きらり きらり 夜空に祈る
繁星点点 向着这片夜空祈求
今日はやけに光ってるから
今天的星光如此耀眼
だれにも言えない想い風に
就让这份道不出的爱随风而去
Ah のせて届けて
啊~ 愿风将它带到你耳边
ポツリ ポツリ 冷たい雨が
嘀嗒 嘀嗒 在这凄冷的雨
降り続く日は
持续下着的日子里
どうかあなたが
但愿你
孤独で凍えてしまわぬよに
不会因孤独而感到寒冷
Ah だれかがそばに
啊~ 但愿有人能陪在你身边