スパークル - 新垣結衣
作词：新垣結衣
作曲：知野芳彦
歩きだすこのでこぼこ道
迈出一步 在这凹凸不平的道路
もどらない
绝不回头
行きたい場所がある
因为有想要到达的地点
いつのまにか
不知不觉中
失いそうになってた
就要丢失掉
大事なもの
重要的东西
今はきっと 動きだせる
现在一定又开始蠢蠢欲动
数えきれないくらい
数不清的
あふれてくる
流淌着的
まだ小さな光のつぶ
虽然微小的光束
強く胸に抱いて
紧紧地抱在怀里
迷うこともあるでしょ
就算仍有迷茫
でも追い風を信じて
却相信追寻着的风
今まっすぐ近づいて
现在正靠近着
傷ついた冷たい夜でも
受过伤的冰冷夜晚
包みこむ温もりがあったよ
也有温暖能够包围
全てのことが
过去的全部
今の私をつくる
才有今天的我
この先にも
未来有
まぶしい世界が待ってる
更耀眼的世界在等待
数えきれないくらい
数不清的
あふれてくる
流淌着的
流れた時間の中で
在时间河流中
出会えた笑顔たち
所遇见过的笑容
つまずくこともあるでしょ
就算也会跌倒
でもさしのべる手を信じて
但却相信伸来的手
またまっすぐ進んでく
然后继续往前
ちょっと前の自分が少しだけ
对着过去自己的
さびしそうな笑顔で
寂寞笑容
手をふってるホラ
挥手再见 看
数えきれないくらい
数不清的
あふれてくる
流淌着的
まだ小さな光のつぶ
虽然微小的光束
強く胸に抱いて
紧紧地抱在怀里
迷うこともあるでしょ
就算仍有迷茫
でも追い風を信じて
却相信追寻着的风
今まっすぐ近づいて
现在正靠近着