戦いの矛盾 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：熊木杏里
小さな足場を登りきるには
登上狭小的立足点
私は満たされすぎている
我太想要满足
欲しい物のために我慢をするにも
为了得到想要的东西而忍耐着
私は満たされすぎている
我太想要满足
お金がないこわさを知るには
我深知没钱的恐怖
私は満たされすぎている
我太想要满足
食べるために働く気になるには
为了吃饭而工作
私は満たされすぎている
我太想要满足
働きたくても 働けない人がいて
有想工作却又不能工作的人
飢えて舌をかじってる
饥饿地咬着舌头
命とお金がつながらない場所にいて
在与生命和金钱无关的地方
お腹の中にももどれない
已不能回到母体中
君は神様のすぐそばにいて
你在神灵的身旁
どんな話を聞いているの？
听到了什么
誰かに想いを訴えかけるには
想对某个人吐露心声
私は満たされすぎている
我太想要满足
それでも私は私にしか
尽管这样 我也相信
できないことがあると信じる
有些事只有我能做到
泣きたいときにも泣けない人がいる
有想哭也不能哭的人
涙でのどが潤うの？
眼泪将喉咙润湿了吗
心と体が別々になりながら
分别成为心和身体
いつか何かを叶えるの？
在某一天能实现什么呢
きっと神様はひとりひとつ
一个人只有一个神
ちがう話を 教えてくれる
教会自己不同的东西
いつまでも
始终
LaLaLa...
啦啦啦
LaLaLa LaLaLa...
啦啦啦 啦啦啦
LaLaLa...
啦啦啦
生きてゆく
生活下去