真夜中の扉 - 熊木杏里
作詞：熊木杏里 作曲：熊木杏里
外は 静かに雪が光る
外面的雪 静静地散发着光芒
今夜 あなたは何をしている?
今夜 你在做什么
ひとつだけ 意味が欲しい時
只有知道一个意义的时候
外す 心の痛みを ねぇ
内心的伤痛 喂
忘れさせて How precious is this love
让我忘却吧 这份爱 多么珍贵
ただ必要と声に残して
声音诉说着 只是还需要如此
冬の天使が 今 私から放たれて
冬季的天使从我内心释放
幸せを生み出す 白い矢が風に舞う
生出幸福的白色之矢在风中起舞
あなたの真夜中の扉を開けたい
想要打开你深夜中的心门
バスを待っている時間さえ
连等待巴士的时间
胸に 聴こえているのは ねぇ
内心都听得清清楚楚
忘れないで How precious this love is..
不要忘记 这份爱 多么珍贵
願うことを 罪にしないで
不要将欲望化作罪恶
愛の化身が ほら あなたから放たれて
爱的化身 看 从你心中绽放
幸せを呼び出す 歌声が風に舞う
歌唱幸福的歌声在风中飘舞
ひみつの真夜中の扉からおいで
就这样站在深夜你的门前
扉からおいで
就这样站在深夜你的门前
外は 静かに雪が光る
外面的雪 静静地散发着光芒
今夜 あなたは何をしている?
今夜 你在做什么