Wonder Land - 熊木杏里
心光る不思議な扉は
闪耀心灵之光的不可思议之门
あなたのすぐそばにあるの
就在你的身边
大地を照らし続ける太陽
持续照耀大地的太阳
時間ではない特別なリズム
不属于任何时间的特别律动
Wonder land
奇迹之境
それは永い年月がくれた
是永恒的岁月所赠予的仙境
この地球のこと
看看这地球吧
ごらんあなたのその手でも
你的双手
全てを抱きしめられるから
也被这一切紧紧拥抱
冒険の空へと
向着冒险的天空
今すぐ行こうよ
现在立即出发吧
旅する気持ちは Sense of Wonder
旅行的心情 是一种奇妙的感觉
新しい世界の入り口に立ってる
站在新世界的入口
あなたは出会うの
你将会邂逅
未知なるメッセージに
未知的信息
風は音に溢れてる
风中洋溢着的声音
目を閉じて聞こえてくる
闭上眼就能听到
沢山のサイン
许多的信号
人が人であることで忘れてく
使人忘记自己作为人的事实
生きるこの地球の中
而继续生存在这地球之上
ねぇ垣根を飛び越えて
呐 飞越高墙
いざなう姿に身を委ねよう
委身在诱人的身姿之下吧
写真に映らない
不愿拍摄下来
リアルを感じたい
只想感受这现实的美好
触れれば開くよ Sense of Wonder
轻轻触碰就能开启 那奇妙的感觉
命の揺らぎが波打つ海のように
命运的飘摇就像海上的波浪
あなたの鼓動と
与你的心跳一起
ひとつになって行くよ
融为一体
冒険の空へと
向着冒险的天空
今すぐ行こうよ
现在立即出发吧
旅する気持ちは Sense of Wonder
旅行的心情 是一种奇妙的感觉
新しい世界の入り口に立ってる
站在新世界的入口
あなたは出会うの
你将会邂逅
未知なるメッセージに
未知的信息