花言葉-熊木杏里
作詞∶熊木杏里
作曲∶熊木杏里
今の私とあなただからね
因为是现在的我和你
笑いながら どんな話しもできるね
边在笑 边说了很多话
空に見守られながら 昔みたいに
虽说会守望天空 像从前一样
友達っていいよねって言い合えるね
做朋友也很好啊 我们都这样说
まだ子供でいたい私と
我希望我还是小孩子
子供をあやせるあなた
你是那个逗孩子的人
でも いつまでも いつまでも
但是 无论何时 无论何时
なにか困ったら 一番星になってあげるよ
有什么困惑 我都会变成你的启明星
幸せになって下さい
一定要幸福
あなたへのこの気持ちは 永遠だよ
这是对你的祝愿 永远
あなたが誰と共にするのか
你和谁在一起
ずっと私 待っていたような気がする
我发现我一直都在等你
ずっと憧れて 何があっても人を
一直都在憧憬 不管发生什么
愛するってことができる あなただから
我都会爱一个人 那就是你
もう我慢しなくていいんだよ
我已无需再忍耐了
淋しい時は過ぎた
寂寞的时候已经过去了
日は花となり あなたを今
时间变成了花 现在
祝福しながら 渡る橋になってゆくから
边祝福你 边变成一座桥
そのままでいて下さい
请你就这样吧
心もとない光だなんて思わないで
不要想心中已无光芒
その橋を私もいつか渡るのかな
我何时能走过这座桥啊
ありがとうよりも これからもそばに
比起说谢谢更希望今后在我身旁
ねぇ いつだって いつだって
无论何时 无论何时
なんか迷ったら 一番星になってあげるよ
有什么困惑 我都会变成你的启明星
忘れずにいて下さい
请不要忘记
あなたへのこの気持ちは 私の花言葉
对你的这份心意 是我的花语