朝日の誓い - 熊木杏里
作詞：熊木杏里
作曲：吉俣 良
人は誰と出会い
无论与谁相遇
どんな場所を作る
无论身处何处
生きるものがすべて
生存的一切
囲いの中でも
都在一个围墙中
笑う 叫ぶ 迷う
欢笑着 呐喊着 迷茫着
群れる 狙う じゃれる
聚集 期求 玩耍
一つ屋根の下の 別々の命
同一屋檐下 各种各样的生命
誰にも教えられないで
谁也没有告诉我
飛んで行ける後ろ姿
飞翔的背影
学びながらの僕らは
我们一边学习
襟をたててゆくだけ
一边昂首挺胸
戻された 自然はもう
回归的大自然
帰る場所を無くして
已经没有了归宿
次の芽が生まれるまで
直到下一次发芽
僕らにゆだねられた決意
托付在我们身上的决心
上も下も空で足が泳ぐときも
即使潜游在 天水一色间
跳ねる 走る 飛べる
跳跃 奔跑 飞翔
必然はいつも
永远如此
何からはじめたらいいか
从何开始是好
きっと僕らは悩むから
我们定为此烦恼
一歩先で振り向いた
暮然回首
奇跡を見つめている
奇迹就在身后
分かっても まだ分からない
似懂非懂
ゼロになってゆきたい
想要重新开始
振り出しに戻れる時
回到原点
僕らは違う夢を 見てる
我们各怀梦想