Girls Girls - 西野カナ
詞∶Kana Nishino
曲∶DJ Mass(VIVID Neon*)
Let's do some GIRLS Talk
让我们来进行女孩间的谈话
talkin' about GUYS
讲讲那些家伙
I'm let you know GIRLS REALなコト
让你知道真正的女孩
All my GIRLS say What's goin on!
我所有的女孩们说接下来怎样
「カレのモトカノ、ウワサのREAL BAD GIRL??」
“他的前女友 是传说中真正的坏女孩”
Oh! Really?! But don't worry about dat
奥！真的吗？但是不要担心
I dont't give what girls Tell me what's next!!
我不会给的 女孩们怎么了 告诉我后来怎样！！
次々とびだすSecret talk
一场又一场秘密谈话
So 朝までNon Stop ON&ON!!
所以 直到早晨没有停歇
When I am feeling down
当我感觉到
My GIRLS we always Roll together Roll together
我的女孩们总是一起摇滚
So Strong Baby Let you know
让你知道宝贝如此坚强
本当の私を見せてあげる Let it go!
让你看看真正的我 走
So Wrong Baby Let you know
让你知道宝贝如此荒唐
NO NO! そんなんじゃまだ
不！不！ 那还不够
GIRL don't be satisfied!!
女孩永远不满足
HANDS UP! RIGHT NOW!!
举起手 就现在
MY GIRLS!!! SAY WHAT!!!!
我的女孩们 说什么
FEEL ME! BE PROUD!!
感觉我 感受自豪
MY GIRLS!!! We don't have to cry no more!
我的女孩们 我们不需要再哭泣
うちらalways in hype clothes
我们永远披着炒作的外衣
(like the) Gossip GIRLS!?
就像 绯闻女孩
What you say? NO WAY!!
你说什么？不可能！
I'm just ふつ?のsweet girl
我很普通？甜心女孩
見た目で判断!? Oh my god!!
亲眼所见的判断？哦，我的上帝
マジで Crazy 'bout my boyfriend
真的吗？ 为我男朋友疯狂
all night 朝まで party oh yeah!!
好吧 派对欢闹到天亮
でもalways thinkin' my way
但是 一直想着我的方式
everybody 大丈夫 Goin' your way!!!
大家 没关系 按自己的方式来
When I am feeling down
当我感觉到
My GIRLS we always Roll together Roll together
我的女孩们总是一起摇滚
So Strong Baby Let you know
让你知道宝贝如此坚强
本当の私を見せてあげる Let it go!
让你看看真正的我 走
So Wrong Baby Let you know
让你知道宝贝如此荒唐
NO NO! そんなんじゃまだ
不！不！ 那还不够
GIRL Don't be satisfied!!
女孩永远不满足
HANDS UP! RIGHT NOW!!
举起手 就现在
MY GIRLS!!! SAY WHAT!!!!
我的女孩们 说什么
FEEL ME! BE PROUD!!
感觉我 感受自豪
MY GIRLS!!! We don't have to cry no more!
我的女孩们 我们不需要再哭泣
HANDS UP! RIGHT NOW!!
举起手 就现在
MY GIRLS!!! SAY WHAT!!!!
我的女孩们 说什么
FEEL ME! BE PROUD!!
感觉我 感受自豪
MY GIRLS!!! We don't have to cry no more!
我的女孩们 我们不需要再哭泣
oh oh! oh oh!
哦哦 哦哦
I don't care what you say!
我不在乎你说什么
oh oh! oh oh!
哦哦 哦哦
Tryin' to find a better way!
试着去寻找更好的方式
oh oh! oh oh!
哦哦 哦哦
I don't care what you say!
我不在乎你说什么
oh oh! oh oh!
哦哦 哦哦
Tryin' to find a better way!
试着去寻找更好的方式