FANTASY - 西野カナ
作词∶Kana Nishino&DJ Mass&ENVIE
作曲∶DJ Mass&Kyoko Osako
It's friday evening
在周五的晚上
待ちに待ったWeekend
等待等了好久 周末
Got party greetings
拿到了派对的邀请
今日も忙しい予感
感觉今天也会很忙
My Closet
我的壁橱
開けてDress up
打开 装扮
ワンピースと高めのRed Heel
洋装以及高的红色高跟鞋
さらにテンション
如此的心情
ア?ゲ?て
情绪高涨
So just hanging out tonight!!
就是享受今夜
魔法をかけてくWalking the Runway
施魔法走在舞台上
今夜はCollection
今晚的收藏
鏡の中 映ってる自分に
镜子中映照出的自己
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
是或否 噢噢噢噢！
いつもとは違う私になるの
跟平常不一样的自己
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
可爱?漂亮?淑女?洋娃娃?
イメージ通り輝くの そう
如同想像中发光的那些
You know? We live in FANTASY
你知道?我们住在梦幻中
Nobody know it
没人知道
だれが1番なんて
谁是第一名
It doesn't matter
这没有问题
楽しまなきゃ損でしょ
不好好享受真是浪费对吧
パフューム, Jewels
香水，珠宝
つけまつけたら
搭配上
派手なシャドウとピアスにBracelet
如此华丽的眼影集耳环还有手链
さらにテンション
如此的心情
ア?ゲ?て
情绪高涨
So just shiny up tonight!!
今晚多么光彩照人!
魔法をかけてくWalking the Runway
施魔法走在舞台上
今夜もCollection
今晚的收藏
MAGICALな時間 刻んでいくの
魔幻的时刻刻画着
Don't stop now! Oh Oh Oh Oh Oh!
别现在停下来! 噢噢噢噢噢 !
まだまだ醒めない夢見続けて
还没醒来的梦依然继续着
Let's get party started! Oh!
让派对开始吧 ! 噢!
まだ見ぬ世界 連れて行くから
我会带你到你从没看过的世界去
You know? We make the FANTASY
你知道?我们住在梦幻中
時間を止めて
时间静止
これでもう終わり?
就这样结束了吗?
おとぎのの国
童话中的王国
Like a シンデレラ!?
像一个灰姑娘!?
夢のように時さえ止まれば
如果能像梦一样连时间都暂停
このままI wanna stay in Wonderland
就这样我呆在仙境
魔法をかけてくWalking the Runway
施魔法走在舞台上
今夜はCollection
今晚的收藏
鏡の中 映ってる自分に
镜子中映照出的自己
Yes or No? Oh Oh Oh Oh!
是或否 噢噢噢噢！
いつもとは違う私になるの
跟平常不一样的自己
Cutie? Beauty? Girly? Dolly?
可爱?漂亮?淑女?洋娃娃?
イメージ通り輝くの そう
如同想像中发光的那些
You know? We live in FANTASY
你知道?我们住在梦幻中
DA DA DA OH OH OH OH
哒哒哒噢噢噢噢
DA DA DA OH OH OH OH
哒哒哒噢噢噢噢
DA DA DA OH OH OH OH
哒哒哒噢噢噢噢
You know? We live in FANTASY
你知道?我们住在梦幻中