Hey Boy - 西野カナ
詞:西野カナ
曲:Olivia Nervo/Miriam Nervo/Andreas Levander/Jonas Nordelius
今年もMy girls達と過ごす
今年也和我的女朋友们一起度过
彼氏はいない
没有男朋友
キメキメで海へ繰り出し
兴致勃勃地一起去海边
「ねぇねぇあそこ!Look at him!!」
嗨嗨 那边 看他
サーフボード焼けてso cool
架着冲浪板晒得黝黑 太帅了
「Hey Girl」 ナンパ無視してLook at
嗨 女孩 别理那些搭讪 快看
na na 波乗りBOYに I can't もうstop.
呐 呐 乘着波涛的男孩 我已不能停止
NON STOP.でLike ya?
不会停止 喜欢你
Oi! Get tanned!
噢 晒成棕褐色
つい見とれて OH my god!!
一不小心看得入迷 噢 我的天
日焼け止め忘れた
忘记涂防晒油
焼け始めたHEART
心开始燃烧
あぁ。『どこからきたの?』
啊 你从哪来的
『名前は?』『年はいくつ?』
你叫什么名字 年龄多大
そんなの聞けない
这些问不出口
てゆうか私さっきから雲の上
刚才开始就一直在空中
もくもく妄想する
浮想翩翩
もうあの彼に夢中
已经对他痴迷
Hey Girl! ボヤボヤしてないで
嗨 女孩 不要再发呆
da da dushして彼に I can't もうstop.
哒 哒 冲向他 我已不能停止
NON STOP.でLike ya!!
不会停止 喜欢你
If he has… 彼女いたらどうしよう…
如果他有女朋友 该怎么办
でもそう言ってたら
虽然这么说
後悔するよ!彼行っちゃうよ!!
但是会后悔的 他要走掉了
『Hey』言えない
嗨 打招呼什么的说不出口
でもこの夏キメたい
但是这个夏天就想定下来
大丈夫 決めた!!
没关系 我决定了
今年こそ無駄にしない
不要浪费今年的时间
「Hey Boy」 言っちゃったどうしよう!
嗨 男孩 打完招呼后该怎么办
na na 波乗りBOYに I can't もうstop.
呐 呐 乘着波涛的男孩 我已不能停止
NON STOP.でLike ya!!
不会停止 喜欢你
OH my god! 助けて神様!!
噢 我的天 神啊 救救我吧
あたふたしちゃって
惊慌失措
あぁもう無理かも…
啊 已经不行了
でもちゃんと言わなきゃ!
但是必须要说
na na 波乗りBOYに I can'tもうstop.
呐 呐 乘着波涛的男孩 我已不能停止
NON STOP.でLike ya?
不会停止 喜欢你
Oi! Get tanned!
噢 晒成棕褐色
もたもたしてOH my god!!
惊慌失措 噢 我的天
じりじり焼けだした
火急火燎
焦げ始めたHEART
心开始燃烧