Just The Way You Are - 西野カナ
鏡 の自分に言い聞かせる
劝告镜中的自己
baby you'll be alright
宝贝你会好起来的
彼がいなくったって
他不在了
一人には慣れたはずなのに
明明习惯了一人的说
弱気な lonely night
胆怯的寂寞的夜晚
もっと強くならなきゃ oh no
不变得更加强劲不行
やっと歩き出したから
我终於向前迈进
前だけを見て
所以只看前面吧
そう明日には
对呀 明天会
ありのままの自分をもっと信じたい
想更加相信着 原本的自己
'Cause I love you just the way you are
因为我会用你的方式爱着你
負けそうでも泣いても
即使快要输也好 哭泣也好
輝 くために
为了闪烁下去
So I love you just the way you are
所以我会用你的方式爱着你
Just the way you are
用我的方式
嫌いだった鏡 に写る顔
讨厌过镜子映照出的脸
自信がなくて
没有自信的
ふさぎ込んでたの
充满不舒快的
彼の為に空けてた週末
为了他而空出的周未
友達とlet's party
朋友们 让我们一起开派对吧
気づけば笑ってた
当注意到时 我笑了
今しかない時間だから
只有这一刻的时间可以这么做
涙 を拭いて
所以把眼泪抹掉
そう今日からは
对呀 从今天开始
ありのままの自分をもっと愛したい
想更加爱着 原本的自己
'Cause I love you just the way you are
因为我会用你的方式爱着你
負けそうでも泣いても
即使快要输也好 哭泣也好
輝 くために
为了闪烁下去
So I love you just the way you are
所以我会用你的方式爱着你
Just the way you are
用你的方式
少しでも気を抜いたら （涙 が）
即使只是少少的放松（眼泪）
こぼれそうだから （上向いて）
就快要流下来似的 (向上望吧)
立ち止まらないで
不要停下来
まだまだきっと
还有 还有 一定
必 ず幸 せはあるよね 信じて
必定会有幸福的呢 相信著吧
ありのままにもっと輝 いていたい
想更加原原本本地继续闪烁下去
'Cause I love you just the way you are
因为我会用你的方式爱着你
誰のためでもない
不是为了谁
そうわたしのために
对呀 是为了我自己
So I love you just the way you are
所以我会用你的方式爱着你
Just the way you are
用你的方式
Just the way you are
用你的方式