Kirari - 西野カナ
作词：西野カナ 作曲：ViVi
アラ一ム鸣る前に目觉めた
闹钟响之前醒来
morning sun
清晨的阳光
闭ざす云突き拔けた光
从云缝射下来的阳光
カ一テンにこぼれた
倾泻在窗帘上
お气に入りのワタシに著替えて
我满意地换着衣服
足早に
快步地
人ごみを拔け出した
穿过人群
お先に
先走一步
瞬きする暇も惜しいよ
不忍错过眼前的任何风景
キミが好き
喜欢你
すれ违っては心跃る每日
每天错过的风景
Oh happy
太高兴了
气づかれないように
为了不被发现
そっと
悄悄地
こっち向いたら
朝向这边的话
なんかいいことありそう
好像会发生什么好事
见つけたキミ
发现你的瞬间
その笑颜に恋をした
就恋上你那笑容
お愿い 瞳に一度
拜托了 哪怕一次也好
映ってみたいの
希望你发现我
止まらない
难以抑制
最速の鼓动を抑えて
胸口扑通扑通地跳动
信号が变わるまで
直到信号灯变换
そう决めたのにね
就这么决定
通り过ぎた
擦肩而过
小さくなる
身影渐渐变小
行かないで
不要走
头の中キミだらけ全部
满脑子都是你
一日中
一整天
パンクしそうなほどに
脑袋乱糟糟地
考えてる Oh crazy
一直在想着 太疯狂了
气づかれてもいいよ なんて
被发现也好
こっち向いたら
朝向这边的话
なんかいいことありそう
好像会发生什么好事
见つけたキミ
发现你的瞬间
その笑颜に恋をした
就恋上你的笑容
名前もなんにも
连名字也不知道
知らないキミのこと
对你一无所知
いつのまにかこんな
不知不觉
梦中になってしまったんだよ
竟对你如此着迷
名前もなんにも
连名字也不知道
知らないキミのこと
对你一无所知
いつのまにかこんな
不知不觉
梦中になってしまったんだよ
竟对你如此着迷
名前もなんにも
连名字也不知道
知らないキミのこと
对你一无所知
いつのまにかこんな
不知不觉
梦中になってしまったんだよ
竟对你如此着迷
また会えますように
希望还能见到你